Les macros arrivent au poignet — affichage, pas saisie

Sylvain, après avoir reçu le widget Hydratation : « il manque juste le suivi
des repas calories et lipides etc ».

⚠️ Sa demande est plus fine que ce que j'avais écarté. J'avais dit non à la
SAISIE des repas sur la montre — pas de caméra, pas de scanner, pas de saisie
de texte : un bouton n'aurait fait que renvoyer vers l'iPhone. Mais VOIR où
l'on en est n'a aucune de ces limites.

Ce qui manquait, et où
-----------------------
Le snapshot portait `kcalToday`/`kcalGoal` et rien d'autre. Les macros
existaient pourtant côté serveur, agrégées et servies :

  /api/meals            -> kcal, protein_g, carbs_g, fat_g, fiber_g
  /api/nutrition/goals  -> cibles {target, min, max} pour chacune

Il manquait uniquement le transport. Trois maillons ajoutés : `widget-bridge.js`
les pousse, `CoachWidgetSnapshot` les porte, `CoachWatchNutritionWidget` les
affiche.

⛔ Rien n'est calculé côté natif. Les totaux viennent du journal, les cibles de
`nutrition_goals.py`. Le seul calcul est un reste (cible − consommé), la même
soustraction que /meals affiche déjà.

Le piège évité, parce qu'il est documenté dans ce fichier
---------------------------------------------------------
`asOf(_:)` remet les totaux du jour à zéro quand le snapshot date d'hier. Les
macros y sont ajoutées : les oublier aurait affiché les grammes de la veille
sous la date du jour — le défaut même que cette fonction existe pour empêcher,
et qui avait survécu un temps sur les totaux de boisson.

⚠️ Les CIBLES ne se périment pas, elles : une cible n'est pas une mesure. Sans
ça, la jauge disparaîtrait chaque nuit jusqu'à la prochaine ouverture de l'app.
Deux tests Linux le verrouillent (`testMacrosResetLikeEnergy`,
`testMacroGoalsSurviveTheNight`) — 93 au vert.

⚠️ Une cible de type « min » (les protéines) se lit comme un plancher atteint,
pas comme un plafond à ne pas dépasser. `widget-bridge.js` ne pousse que
`target` ; le widget n'en sait pas plus et ne prétend pas le contraire.

Le widget compile-t-il ? Inconnu, comme les précédents : WidgetKit n'existe pas
sur Linux. Vérifié en revanche que chaque champ appelé existe, et qu'aucun
symbole n'est déclaré deux fois.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -126,5 +126,6 @@ l'emplacement de la toolchain.
 ## ⚠️ Limites connues sync
 
 - **Apple Watch sync** : impossible via API tierce — le wrapper HealthKit dans cette app est obligatoire pour récupérer les données Watch.
+- **⚠️ `@capgo/capacitor-health` ne déplie pas les séries condensées** (`HKQuantitySample.count > 1`, `Health.swift::readSamples` lit `quantity.doubleValue` seul). HealthKit condense les séances Apple — et depuis iOS/watchOS 27 en quelques heures : les pas d'une course sont devenus 4 tranches de 12 min (22/09/2026). `CoachHealthRoute.getStepSamples` déplie avec `HKQuantitySeriesSampleQuery` ; tout autre type lu par Capgo (FC en tête) peut subir le même sort — même remède si ça arrive. `getWorkoutDetails` expose aussi `activities` (une `HKWorkoutActivity` par étape d'un exercice personnalisé, constaté le même jour).
 - **Polar AccessLink** : pas d'historique pré-enregistrement (limitation API).
 - **Push training-targets vers Polar** : nécessiterait migration AccessLink v4 (backlog).

docs/DIAGNOSTIC-NATIF-2026-09-24.md

@@ -0,0 +1,404 @@
+# Diagnostic natif — les cinq constats ouverts de l'audit, vérifiés
+
+> ## ⚠️ § 1.2 A ÉTÉ CORRIGÉ le 24/09, après ce diagnostic
+>
+> Sylvain a levé le gel sur ce point précis (« tu attends quoi ? »), puis sur
+> **les quatre autres** (« pour le reste vas-y »). Les cinq sont donc corrigés :
+> § 1.2 buildé et vérifié sur l'appareil, § 1.3 / 2.3 / 2.4 / 2.6 écrits et
+> vérifiés en syntaxe, **pas encore compilés**.
+>
+> ⚠️ **§ 2.3 et § 2.4 touchent `WorkoutManager.swift`**, c'est-à-dire le chemin
+> de fin de séance du live workout — ce que la consigne du 22/09 demandait de ne
+> pas approcher. Fait sur demande explicite, en ne changeant aucune logique :
+> les `try?` deviennent des `do/catch` qui journalisent, et le chemin d'échec
+> gagne la clôture qui lui manquait. **À éprouver en séance réelle avant de
+> considérer que ça tient.**
+>
+> ✅ **BUILD FAIT ET VÉRIFIÉ SUR L'APPAREIL, le 24/09.** Le diagnostic de
+> `/settings` (« Diagnostiquer et pousser ») affiche sur l'iPhone de Sylvain :
+>
+> ```
+> Montre : snapshot reçu
+> Zones envoyées : version frozen du 2026-08-12
+> ```
+>
+> Les quatre causes d'échec silencieux sont donc écartées : session activée,
+> montre appairée, app Watch installée, `updateApplicationContext` sans erreur.
+> Et la date de version arrive au poignet — elle se perdait au transport.
+>
+> ⚠️ **Ce que cela ne prouve pas** : `updateApplicationContext` est asynchrone.
+> iOS a *accepté* le contexte, il le livre quand il peut. Ce qui est établi,
+> c'est que l'iPhone a réussi à le transmettre au système — pas que la montre
+> affiche les bonnes bornes. Seul le poignet le dira, pendant une séance.
+
+**24/09/2026. Diagnostic mené en lecture seule** — aucune ligne de Swift n'avait
+été modifiée à sa rédaction.
+Demandé par Sylvain après l'audit du 22/09, dont cinq constats étaient marqués
+**[rapporté]** — issus de revues automatisées, jamais reconfrontés au code.
+L'audit lui-même le disait : « les confirmer avant d'agir ».
+
+Ce document dit ce que le code fait **aujourd'hui**, ce que l'audit décrivait
+mal, et ce qu'il faudra corriger le jour où le gel sur le natif sera levé. Il ne
+propose aucun geste : la correction demande un build Mac, et rien n'est réel
+tant que ce build n'a pas tourné.
+
+⚠️ **Les numéros de ligne de l'audit ne valent plus.** Les correctifs du 22/09
+au soir ont décalé `WorkoutManager.swift` et `CoachHealthRoute.swift`. Les
+références ci-dessous sont celles du dépôt à `6031be8`.
+
+---
+
+## Verdict d'ensemble
+
+**Les cinq sont confirmés.** Aucun faux positif. Deux sont plus graves que
+l'audit ne le disait, un est plus nuancé.
+
+| # | Constat | Vérifié | Écart avec l'audit |
+|---|---|---|---|
+| 1.2 | Zones cardiaques muettes vers la montre | ✅ | **Aggravé** : 4 sorties muettes, pas 1 |
+| 1.3 | « Refusé » ≡ « aucune donnée » (sommeil) | ✅ | Exact |
+| 2.3 | Séance perdue sans log | ✅ | **Nuancé** : `nil` n'est pas toujours une perte |
+| 2.4 | `didFailWithError` laisse le GPS allumé | ✅ | **Aggravé** : `builder = nil` rend la récupération impossible |
+| 2.6 | Tampon GPS sans verrou | ✅ | Exact |
+
+---
+
+## 1.2 — Les zones cardiaques peuvent ne jamais atteindre la montre
+
+**`ios/App/App/CoachWidgetBridge.swift:175-183`** (`pushToWatch`)
+
+L'audit ne signalait que le `try?`. Il y a **quatre** sorties silencieuses sur
+sept lignes :
+
+```swift
+guard WCSession.isSupported() else { return }              // 1. muet
+let session = WCSession.default
+guard session.activationState == .activated,               // 2. muet
+      let data = try? JSONEncoder().encode(snapshot) else { return }  // 3. muet
+try? session.updateApplicationContext(["widgetSnapshot": data])       // 4. avalé
+```
+
+Aucun log, aucune remontée au JS. Le snapshot porte `zones: HeartRateZones?`
+(`CoachWidgetSnapshot.swift:96`) — les bornes Z1…Z5 et `clinicalTargetBpm`, la
+cible sous bêtabloquant.
+
+**Ce que fait le chemin voisin, dans le même dépôt**
+(`CoachRoutineBridge.swift:87-101`) pour la routine de gainage : il vérifie
+`isPaired` **et** `isWatchAppInstalled` avec une raison explicite, entoure
+l'appel d'un `do/catch`, journalise l'échec et appelle `call.reject`.
+
+Le chemin instrumenté porte des exercices de mobilité. Le chemin muet porte les
+bornes cardiaques d'un patient post-infarctus.
+
+### L'aggravant est réel, et il se compose avec le premier
+
+`HeartRateZones` (`ios/App/App/HeartRateZones.swift`) ne porte **aucune date** :
+ni `version`, ni `validFrom`, ni `computedAt`. Or le backend sert une version
+**figée et datée** (`data/hr_zones_history.json`, via `app.current_zones()`) —
+c'est même une règle non négociable du projet web (règle 9 du CLAUDE.md).
+
+**La date existe côté serveur et se perd au transport.**
+
+Et `CoachWidgetSnapshot.asOf(_:)` périme l'eau, le café, les kcal, la routine,
+l'activité du jour et le score de forme — mais **pas `zones`**, délibérément
+(« version figée, valable des semaines »). Le raisonnement est bon pour une
+péremption journalière ; il laisse ouvert le cas d'une **révision** des bornes.
+
+Conséquence composée : après un `POST /api/cardiac-zones/confirm`, si le push
+échoue silencieusement, la montre affiche les anciennes bornes **sans limite de
+temps et sans que rien ne le signale**, ni au poignet ni à l'iPhone.
+
+**À corriger, le jour venu** : aligner `pushToWatch` sur `CoachRoutineBridge`
+(do/catch, log, `isPaired`/`isWatchAppInstalled`), et faire voyager la date de
+version des zones pour que la montre puisse dire « bornes du 12/08 » plutôt que
+d'afficher un chiffre sans âge.
+
+---
+
+## 1.3 — « Accès refusé » et « aucune donnée » sont rendus identiques
+
+**`ios/App/App/CoachSleep.swift`** — en-tête ligne 30 :
+
+> `// r.available = false si HealthKit est indisponible ou non autorisé`
+
+Le code teste `HKHealthStore.isHealthDataAvailable()` (l. 59, 63) et la
+disponibilité du type (l. 68). **`authorizationStatus(for:)` n'apparaît nulle
+part dans le fichier.** La requête aboutit et rend :
+
+```swift
+call.resolve(["available": true, "samples": out, ...])   // l. 92-96
+```
+
+La documentation du fichier promet donc quelque chose que le code ne fait pas.
+
+**La nuance de l'audit est juste** : HealthKit ne distingue pas volontairement
+« refusé » de « vide » **en lecture** — c'est une protection de vie privée
+documentée par Apple. Mais `authorizationStatus(for:)` renvoie `.notDetermined`
+de façon fiable, et c'est le cas fréquent : réinstallation de l'app,
+autorisation jamais accordée. C'est celui-là qu'on peut distinguer.
+
+**Conséquence côté serveur** : `sleep_score.py` calcule une régularité de
+coucher sur des nuits absentes, sans savoir qu'elles sont absentes parce qu'on
+ne nous laisse plus regarder. Une valeur fausse, pas une valeur manquante.
+
+Même famille dans `CoachHealthRoute.swift` (l. 173 et 277 selon l'audit — à
+revérifier, les lignes ont bougé).
+
+---
+
+## 2.3 — Une séance peut disparaître sans un seul log
+
+**`ios/App/CoachWatch/WorkoutManager.swift:383-398`**
+
+```swift
+LocationTracker.shared.stopTracking()
+try? await builder.endCollection(at: date)
+let workout = try? await builder.finishWorkout()
+if let workout { … } else if let recovered = await self.recentlySavedWorkout() { … }
+else { LocationTracker.shared.discardRoute() }
+```
+
+**Ce que l'audit ne disait pas, et qui change la lecture** : le commentaire du
+code explique que `finishWorkout()` rend `nil` **sans erreur** quand la montre
+est verrouillée, et que dans ce cas la séance **est** écrite dans HealthKit —
+seul l'objet manque. C'est pour ça que `recentlySavedWorkout()` existe. Un `nil`
+n'est donc pas une perte en soi, et le code le sait.
+
+**Le défaut est plus précis que « la séance est perdue » :** le double `try?`
+efface la différence entre deux situations opposées —
+
+| Ce qui s'est passé | `workout` | La séance est-elle sauvée ? |
+|---|---|---|
+| Montre verrouillée à l'arrêt | `nil` | **Oui**, `recentlySavedWorkout()` la retrouve |
+| `endCollection` a levé | `nil` | **Non**, il n'y a rien à retrouver |
+
+Les deux chemins convergent vers le même `else`, et `discardRoute()` ne
+journalise que la perte de la **trace**. `statusMessage` n'est pas touché :
+après deux heures de sortie, l'utilisateur voit l'écran de fin habituel.
+
+**À corriger** : remplacer les deux `try?` par un `do/catch` qui journalise
+l'erreur — sans changer la logique de récupération, qui est bonne.
+
+---
+
+## 2.4 — `didFailWithError` ne clôt rien et laisse le GPS allumé
+
+**`ios/App/CoachWatch/WorkoutManager.swift:451-464`**
+
+```swift
+workoutLog.error("session didFailWithError domain=… code=…: \(message)")
+Task { @MainActor in
+    self.statusMessage = "Erreur séance : \(message)"
+    self.isRunning = false
+    self.session = nil
+    self.builder = nil
+    ConnectivityManager.shared.sendEnded(reason: "session-failed")
+}
+```
+
+Comparé au chemin `.ended` (l. 383-398), il manque **tout** : `stopTracking()`,
+`endCollection`, `finishWorkout`, `finishRoute`/`discardRoute`.
+
+**Plus grave que l'audit ne le dit** : `self.builder = nil` détruit la seule
+référence au builder. Après cette ligne, plus aucun code ne peut tenter de
+sauver ce qu'il avait collecté — la perte devient définitive dans la même
+instruction qui l'ignore.
+
+Deux conséquences distinctes :
+1. **Le GPS continue de tourner.** `LocationTracker` n'est jamais arrêté, alors
+   que la séance est finie du point de vue de l'interface. Sur une montre, ça se
+   paie en batterie, et rien ne l'indique.
+2. **Les données collectées sont jetées sans tentative de sauvegarde.**
+
+⚠️ À la différence de § 2.3, ici `statusMessage` **est** renseigné : l'utilisateur
+voit « Erreur séance ». Il sait qu'il s'est passé quelque chose ; il ne sait pas
+qu'il a perdu la séance, et le GPS tourne toujours.
+
+---
+
+## 2.6 — Accès concurrent non protégé sur le tampon GPS
+
+**`ios/App/App/CoachHealthRoute.swift:183-205`** (`collectLocations`)
+
+```swift
+var all: [CLLocation] = []
+let group = DispatchGroup()
+var pluginErr: Error?
+for route in routes {
+    group.enter()
+    let q = HKWorkoutRouteQuery(route: route) { _, locations, done, err in
+        if let err = err { pluginErr = err; group.leave(); return }
+        if let locs = locations { all.append(contentsOf: locs) }   // ⚠️ sans verrou
+        …
+```
+
+`all` et `pluginErr` sont mutés depuis les callbacks de N requêtes, livrées sur
+des files HealthKit indépendantes. **Aucun verrou.**
+
+**Le même fichier utilise `NSLock` pour ce motif exact à quatre endroits** :
+lignes 283, 380, 442 et 565. Ce n'est donc pas une convention absente du
+projet — c'est une omission à un seul endroit.
+
+**Déclencheur** : un workout portant plusieurs `HKWorkoutRoute` (multisport, ou
+reprise après interruption). Avec une seule route, la boucle n'a qu'une
+itération et le défaut est inobservable.
+
+⚠️ **On ne sait pas s'il s'est déjà produit** : les routes vivent dans
+HealthKit, pas sur le serveur, et rien ne journalise `routes.count`. Une
+corruption de tableau en Swift ne lève pas forcément — elle peut donner une
+trace tronquée ou un crash, sans rien qui désigne la cause.
+
+---
+
+## Ce que ce diagnostic ne dit pas
+
+- **Aucune de ces corrections n'a été écrite.** Le gel du 22/09 sur le natif
+  tient ; Sylvain a autorisé la lecture, pas la modification.
+- **Rien n'est vérifiable sans build Mac.** Ces cinq constats sont établis par
+  lecture du code, pas par exécution. Une lecture peut manquer un chemin.
+- **La dette assumée du 22/09 reste ouverte** : le `defer { completion() }` de
+  `CoachWorkoutObserver` déclare la livraison traitée alors que les requêtes
+  sont encore en vol, sans `beginBackgroundTask`. Elle n'est pas revue ici, elle
+  était déjà documentée et assumée.
+- **Le § 4 de l'audit (gravité 3, justesse et cohérence) n'a pas été revérifié.**
+
+## Si un seul devait être corrigé
+
+**§ 1.2**, et pas parce qu'il est le plus spectaculaire : parce que c'est le seul
+dont la conséquence est un **chiffre faux affiché pendant l'effort**, chez
+quelqu'un qui règle son intensité dessus. Les quatre autres perdent de la donnée
+ou de la batterie — c'est réparable après coup. Une borne de zone périmée au
+poignet ne se rattrape pas : elle a déjà servi à décider.
+
+---
+
+## Ce qui a été corrigé (§ 1.2, le 24/09 après-midi)
+
+Trois couches, parce que le défaut en traversait trois.
+
+### 1. L'envoi ne se tait plus — `CoachWidgetBridge.swift`
+
+`pushToWatch` rend désormais la **raison** de son échec, ou `nil` s'il a réussi,
+et journalise dans `Logger(subsystem: "ch.hypnotruck.coach", category: "widget")`.
+Les quatre sorties muettes deviennent **six sorties nommées** :
+WatchConnectivity non supportée · session non activée · **aucune montre
+appairée** · **app Watch non installée** · encodage impossible · envoi refusé.
+Les deux gardes en gras viennent de `CoachRoutineBridge` : sans elles, l'absence
+de montre se confondait avec un échec d'envoi.
+
+Le log de succès nomme ce qui compte : `zones=oui depuis=2026-08-12`. Savoir
+quelles bornes sont au poignet, et depuis quand, sans ouvrir la montre.
+
+⚠️ **Un échec ne fait PAS échouer `setSnapshot`**, contrairement à
+`CoachRoutineBridge` où l'envoi *est* l'opération. Ici l'App Group est déjà écrit
+et les widgets iPhone rafraîchis : une montre verrouillée n'invalide rien. D'où
+un `resolve` enrichi (`watchPushed`, `watchReason`) et non un `reject` — `ok`
+est conservé, aucun appelant JS existant ne casse.
+
+### 2. La date de version voyage — `HeartRateZones.swift` + `widget-bridge.js`
+
+`zonesSince` (date de la version figée) et `zonesFrom` (`"frozen"` ou `"live"`)
+rejoignent le modèle, en optionnels — un snapshot écrit avant reste décodable.
+
+**Le serveur les servait déjà** : `/api/cardiac-zones` rend `zones_since` et
+`zones_from` depuis `hr_zones_history.effective()`. Rien à changer côté backend ;
+c'est `widget-bridge.js` qui ne les faisait pas monter dans le snapshot. Deux
+lignes.
+
+La montre peut donc maintenant distinguer des bornes **validées** de bornes
+**provisoires**, et dire leur âge. Ce qu'elle en affiche reste à décider — c'est
+de l'UI watchOS, hors de ce correctif.
+
+### 3. Le garde-fou — `tests-linux/`
+
+Trois tests dans `DayRolloverTests` : la date survit au passage de minuit
+(`asOf`), elle survit à l'aller-retour JSON (ce qui n'est pas encodé n'arrive
+pas au poignet), et un snapshot **antérieur** à ces champs se décode toujours —
+un décodage qui lèverait laisserait la montre sans zones du tout, pire que des
+zones sans date. La doublure `HeartRateZonesStub.swift` est tenue à l'identique.
+
+91 tests verts (88 avant).
+
+### Ce que ce correctif ne fait pas
+
+- **Il ne prouve pas que le push fonctionne.** Il rend son échec *visible*. Si
+  l'envoi échouait pour une raison qu'on ignore, on le saura au prochain build —
+  c'était impossible jusqu'ici.
+- **Il ne périme pas les zones.** Après une révision, la montre affichera
+  toujours les anciennes bornes tant qu'un push n'a pas réussi ; elle saura
+  seulement les dater. Décider qu'une borne de plus de N jours n'est plus
+  affichable est un choix produit, pas une correction de défaut.
+- **Il ne touche pas au flux course à pied** (WorkoutKit, live workout FC, app
+  Exercice), conformément à la consigne du 22/09.
+- ✅ **Compilé et vérifié le 24/09** — sans Console : le diagnostic de
+  `/settings` rend le statut en clair (`Montre : snapshot reçu` · `Zones
+  envoyées : version frozen du 2026-08-12`), parce que le plugin remonte
+  désormais `watchPushed` / `watchReason` jusqu'au JS.
+  ⏳ **Reste à voir au poignet** : que la montre affiche ces bornes pendant une
+  séance. L'envoi est accepté par iOS ; la livraison est asynchrone.
+
+---
+
+## Les quatre autres, corrigés le 24/09 (« pour le reste vas-y »)
+
+⛔ **Aucun n'est compilé.** Syntaxe vérifiée (`swiftc -parse`), 91 tests du banc
+Linux verts — mais ces fichiers importent HealthKit, WatchKit et Capacitor,
+absents de Swift pour Linux. Le banc ne les couvre pas et ne peut pas les
+couvrir.
+
+### § 1.3 — `.notDetermined` n'est plus confondu avec une nuit vide
+
+`CoachSleep.readSamples` teste désormais `authorizationStatus(for: sleepType)`
+et rend `{available: false, reason: "authorization not determined"}`.
+
+⚠️ **Ce qui n'est PAS corrigé, et ne peut pas l'être** : un refus *explicite*
+reste indiscernable d'une absence de données. HealthKit ne le révèle pas en
+lecture, par conception — c'est une protection de vie privée, pas un oubli
+d'Apple. Seul `.notDetermined` est fiable, et c'est le cas fréquent
+(réinstallation, permission jamais demandée). L'en-tête du fichier dit
+maintenant exactement ce que la promesse couvre, au lieu de promettre plus.
+
+### § 2.3 — « séance sauvée » et « rien de sauvé » ne se confondent plus
+
+Les deux `try?` deviennent des `do/catch`. **La logique de récupération n'a pas
+changé** — `recentlySavedWorkout()` reste le repli quand `finishWorkout()` rend
+`nil` sur montre verrouillée. Ce qui change : un `endCollection` qui lève est
+journalisé, et le `else` final distingue les deux cas, dont un seul est une
+perte. Dans ce cas seulement, `statusMessage` le dit à l'écran — une montre
+verrouillée n'est pas une perte, et l'annoncer serait une fausse alerte.
+
+### § 2.4 — le GPS s'arrête, et la séance est sauvée si elle peut l'être
+
+`didFailWithError` commence par `stopTracking()` : c'est le seul geste qui
+réussit à coup sûr, et le seul dont l'omission se paie en batterie pendant des
+heures. Puis une tentative de clôture en best-effort (`endCollection`,
+`finishWorkout`), avec `recentlySavedWorkout()` en second recours — une session
+qui a échoué refusera souvent de clore, mais ne pas essayer garantissait la
+perte. `builder = nil` n'intervient plus qu'à la fin, après les tentatives.
+
+Trois issues, trois messages distincts : « Séance interrompue, mais
+enregistrée », « Séance perdue : … », ou le message d'erreur d'origine.
+
+### § 2.6 — le tampon GPS est verrouillé
+
+`collectLocations` protège `all` et `pluginErr` par un `NSLock`, comme les
+quatre autres endroits du même fichier le faisaient déjà.
+
+⚠️ **Invérifiable sans le déclencheur** : il faut un workout portant plusieurs
+`HKWorkoutRoute` (multisport, reprise après interruption). Avec une seule route,
+la boucle n'a qu'une itération — c'est pourquoi le défaut a pu vivre longtemps
+sans se manifester, et pourquoi sa correction ne se constatera pas non plus.
+
+### Ce qu'il faut regarder au prochain build
+
+| Quoi | Où | Ce qui prouve |
+|---|---|---|
+| § 1.3 | `/settings` → synchro santé | Retirer « Sommeil » dans Réglages → Santé, réinstaller : la synchro doit dire « non autorisé », pas enregistrer des nuits vides |
+| § 2.3 | Console, catégorie `workout` | Une séance normale ne doit RIEN journaliser de neuf. Les nouveaux logs ne sortent qu'en cas d'échec |
+| § 2.4 | Batterie, après une séance interrompue | Le GPS ne doit plus tourner une fois l'écran de fin affiché |
+| § 2.6 | — | Rien à voir : le correctif supprime une corruption qui ne se manifestait pas de façon lisible |
+
+⚠️ **§ 2.3 et § 2.4 sont sur le chemin de fin de séance du live workout.** Le
+test qui compte n'est pas un log, c'est **une séance réelle menée jusqu'au bout,
+puis retrouvée dans Santé et dans coach**. Tant qu'elle n'a pas eu lieu, ces
+deux correctifs sont des intentions.

docs/siri-et-widget-watch-runbook-mac.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+# Runbook Mac — Siri + widget Hydratation de la montre
+
+**Écrit le 25/09/2026, depuis Linux.** Le code Swift est committé ; il reste les
+étapes Xcode, qui ne peuvent pas se faire d'ici.
+
+> ⚠️ **Nom des cibles, vérifié le 25/09** : la cible watchOS s'appelle
+> **`CoachWatchWidgetsExtension`** — le DOSSIER, lui, s'appelle
+> `CoachWatchWidgets`. Ce runbook disait d'abord le nom du dossier ; corrigé.
+> Les quatre cibles réelles : `App`, `CoachLiveActivity`, `CoachWatch`,
+> `CoachWatchWidgetsExtension`.
+
+> ⛔ **Rien de ce code n'a été compilé.** `AppIntents`, `WidgetKit` et `SwiftUI`
+> sont des frameworks Apple, absents de Swift pour Linux — le CLAUDE.md de ce
+> dépôt le dit. Ce qui a été vérifié à la place, par lecture croisée des
+> sources : que chaque symbole appelé existe (`CoachQuickLog.append`,
+> `todayTotal`, `pending`, `CoachWidgetStore.load`, `nextMidnight`,
+> `fallbackQuickDrinks`, `resolvedQuickDrinks`, `waterMlToday`, `waterGoalMl`,
+> `asOf`), et qu'aucun symbole n'est déclaré deux fois. **Les erreurs de type,
+> de concurrence et d'API n'apparaîtront qu'au build.**
+
+## Ce que ça apporte
+
+| | Avant | Après |
+|---|---|---|
+| Siri | rien — aucun `AppShortcutsProvider` | 5 raccourcis, 16 phrases |
+| Montre | complications d'affichage | widget Smart Stack qui **note un verre** |
+| Intents | 1, enfermé dans l'extension iPhone | 3, partagés entre 3 cibles |
+
+## Fichiers ajoutés / modifiés
+
+- **`ios/App/App/CoachIntents.swift`** *(nouveau)* — `LogDrinkIntent` (déplacé),
+  `HydrationStatusIntent`, `TodaySessionIntent`, `CoachQuickError`.
+- **`ios/App/App/CoachAppShortcuts.swift`** *(nouveau)* — les phrases Siri.
+- **`ios/App/CoachWatchWidgets/CoachWatchHydration.swift`** *(nouveau)* — widget
+  Smart Stack de la montre.
+- `ios/App/CoachLiveActivity/CoachQuickWidget.swift` — l'intent en a été
+  **retiré** (il vivait là, invisible des deux autres cibles).
+- `ios/App/CoachWatchWidgets/CoachWatchComplications.swift` — le widget rejoint
+  le `WidgetBundle`.
+
+## Étapes Xcode
+
+⚠️ **Quitter Xcode puis `git pull` d'abord** (règle COWORK : jamais de pull
+Xcode ouvert).
+
+### 1. Target Membership — c'est l'étape qui décide de tout
+
+| Fichier | App | CoachLiveActivity | CoachWatchWidgetsExtension |
+|---|:--:|:--:|:--:|
+| `CoachIntents.swift` | ✅ | ✅ | ✅ |
+| `CoachAppShortcuts.swift` | ✅ | ❌ | ❌ |
+| `CoachWatchHydration.swift` | ❌ | ❌ | ✅ |
+| `CoachQuickLog.swift` | ✅ | ✅ | ✅ *(à vérifier)* |
+| `CoachWidgetSnapshot.swift` | ✅ | ✅ | ✅ *(déjà le cas)* |
+
+⚠️ **`CoachAppShortcuts.swift` dans la cible App UNIQUEMENT.** Apple attend un
+seul `AppShortcutsProvider` par application ; un second dans une extension
+produirait au mieux un doublon.
+
+⚠️ **`CoachQuickLog.swift` doit être dans `CoachWatchWidgetsExtension`**, sinon le widget
+de la montre compile mais n'écrit nulle part. Son en-tête le réclamait déjà.
+
+### 2. Vérifier l'App Group sur la cible Watch
+
+`group.ch.hypnotruck.coach` sur **CoachWatch** ET **CoachWatchWidgetsExtension**.
+Vérifié depuis Linux le 25/09 : les quatre `.entitlements` le portent et les
+`CODE_SIGN_ENTITLEMENTS` sont câblés. À reconfirmer dans Signing & Capabilities.
+
+### 3. Build, puis les vérifications qui comptent
+
+1. **Siri** — dire « Note un verre d'eau dans Coach ». Attendu : « Noté.
+   X,XX L d'eau aujourd'hui », **sans que l'app s'ouvre**.
+2. **Raccourcis** — l'app *Raccourcis* doit lister les 5 actions sous « Coach ».
+3. **Smart Stack** — ajouter le widget Hydratation, toucher « +25 cl », vérifier
+   que le total monte **et** que le badge des saisies en attente s'incrémente.
+4. **Synchro** — ouvrir l'app iPhone, vérifier que la saisie faite au poignet
+   remonte sur `coach.hypnotruck.ch`.
+5. **Minuit** — le total doit repartir de zéro (c'est `asOf(_:)` qui l'assure,
+   pas le réveil de la timeline : le piège a déjà été payé côté iPhone).
+
+## Les trois questions que seul le build tranchera
+
+1. **Une complication de CADRAN accepte-t-elle un bouton d'App Intent, ou est-ce
+   réservé à la Smart Stack ?** La doc Apple n'était pas récupérable depuis
+   Linux. Par prudence, `.accessoryCircular` n'est ici qu'un **affichage** ; si
+   le cadran accepte l'interactivité, on pourra l'enrichir.
+2. **Les phrases Siri passent-elles la validation ?** Chaque phrase contient
+   `\(.applicationName)`, comme Apple l'exige, et le nom supposé est « Coach »
+   (`CFBundleDisplayName`). Si le nom affiché diffère, les phrases ne se
+   déclencheront pas — c'est silencieux.
+3. **`ProvidesDialog` sur watchOS.** Les intents rendent
+   `some IntentResult & ProvidesDialog` pour que Siri réponde à voix haute. À
+   confirmer que la cible watchOS l'accepte sans ajustement.
+
+## Ce qui a été volontairement écarté
+
+- ⛔ **Saisie des repas depuis la montre.** Pas de caméra, pas de scanner de
+  code-barres, pas de saisie de texte confortable : un bouton « repas » au
+  poignet ne ferait que renvoyer vers l'iPhone. Décidé avec Sylvain le 25/09.
+- ⛔ **Un paramètre libre de volume dans les phrases Siri.** Un intent
+  paramétré oblige Siri à poser une question — ce qui coûte plus de temps que
+  de sortir le téléphone, et vide le raccourci de son intérêt. Les volumes sont
+  donc fixés (250 ml, 500 ml, café 60 ml).
+- ⛔ **Toute borne en bpm dans les réponses de Siri.** `TodaySession` n'en porte
+  pas, et il ne faut pas en ajouter : une fourchette cardiaque annoncée par
+  haut-parleur, hors de la recommandation du jour et de ses réserves,
+  reviendrait à prescrire une intensité à un post-infarctus.

ios/App/App.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -18,8 +18,6 @@
 		2F86A358498667B66E5EFC60 /* CoachRoutineBridge.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 97BC6E07E6984342AE95C312 /* CoachRoutineBridge.swift */; };
 		2FAD9763203C412B000D30F8 /* config.xml in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2FAD9762203C412B000D30F8 /* config.xml */; };
 		3E6740C521EF14892687BCF7 /* CoachWatch.app in Embed Watch Content */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 2517374227A4072A4D6AFC15 /* CoachWatch.app */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
-		C0AC4E1Z0011OUTDOOR0002 /* RouteFilter.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0AC4E1Z0010OUTDOOR0002 /* RouteFilter.swift */; };
-		C0AC4E1Z0011OUTDOOR0003 /* LocationTracker.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0AC4E1Z0010OUTDOOR0003 /* LocationTracker.swift */; };
 		436442D6BF54833C59D9E668 /* WorkoutManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8AC9C9B9971F55027D227A06 /* WorkoutManager.swift */; };
 		4D22ABE92AF431CB00220026 /* CapApp-SPM in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 4D22ABE82AF431CB00220026 /* CapApp-SPM */; };
 		50379B232058CBB4000EE86E /* capacitor.config.json in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 50379B222058CBB4000EE86E /* capacitor.config.json */; };
@@ -31,9 +29,13 @@
 		543A7005429A43F54C0EC61B /* CoachWatchApp.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F6BEAEF6F6274D61CAF22636 /* CoachWatchApp.swift */; };
 		548F8BFA06417B35474BD69E /* CoachLiveView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 340B99D5EA4DB985D7DFDA10 /* CoachLiveView.swift */; };
 		60061E60061E60061E060001 /* CoachGoogleAuth.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 60061E60061E60061E060002 /* CoachGoogleAuth.swift */; };
+		60BB59C4096F4C8EB22DE183 /* SceneDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B82F240520FD4C6CB4A80522 /* SceneDelegate.swift */; };
 		6442A95576AFC77377D0DC61 /* RoutineGuidedView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C2D78A1BF31D30C5AEC24E7C /* RoutineGuidedView.swift */; };
 		694B2F69591CAA85CE5DEC3A /* CoachLiveActivityWidget.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = EBBF61A35F291A021BA75C60 /* CoachLiveActivityWidget.swift */; };
 		79A94FD334CC9EC24D1FB700 /* CoachWidgets.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 0276928E86E785EEA434057C /* CoachWidgets.swift */; };
+		8807F51A3045719400A4D4E8 /* PolarPftpStep.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8807F5193045719400A4D4E8 /* PolarPftpStep.swift */; };
+		8807F51B3045719400A4D4E8 /* CoachPolarBLE.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 8807F5183045719400A4D4E8 /* CoachPolarBLE.swift */; };
+		8807F51D3045721100A4D4E8 /* PolarBleSdk in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; productRef = 8807F51C3045721100A4D4E8 /* PolarBleSdk */; };
 		880A76D1302B601000F582D5 /* WidgetKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 880A76D0302B601000F582D5 /* WidgetKit.framework */; };
 		880A76D3302B601000F582D5 /* SwiftUI.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 880A76D2302B601000F582D5 /* SwiftUI.framework */; };
 		880A76DE302B601100F582D5 /* CoachWatchWidgetsExtension.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 880A76CF302B601000F582D5 /* CoachWatchWidgetsExtension.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
@@ -50,7 +52,7 @@
 		95D0478A499056FE922211EA /* RoutineView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA5C5902EFB7F60563678E46 /* RoutineView.swift */; };
 		97116C31D4CC40F71A6A0FE7 /* LiveStore.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6030BD533EBC2D1D26DB9479 /* LiveStore.swift */; };
 		97600B69ADF2F19B56E79621 /* CoachWidgetSnapshot.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 96752F30FFA0FAA9E42F9BBA /* CoachWidgetSnapshot.swift */; };
-		9BED4C04C38FCB8634CE2A94 /* CoachLiveActivity.appex in Embed App Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B5664FCDB4DDE62514D3A1E /* CoachLiveActivity.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
+		9BED4C04C38FCB8634CE2A94 /* CoachLiveActivity.appex in Embed Foundation Extensions */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 9B5664FCDB4DDE62514D3A1E /* CoachLiveActivity.appex */; settings = {ATTRIBUTES = (RemoveHeadersOnCopy, ); }; };
 		9E88D51C0B0255D24274DACC /* CoachLiveActivityBundle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1BA75EEC3CBF1F46A9028C66 /* CoachLiveActivityBundle.swift */; };
 		A1B2C3D4E5F60718293A4B5D /* VmaTestView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A1B2C3D4E5F60718293A4B5C /* VmaTestView.swift */; };
 		A99E51A99E51A99E51A90001 /* CoachAppleAuth.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A99E51A99E51A99E51A90002 /* CoachAppleAuth.swift */; };
@@ -61,6 +63,8 @@
 		C0AC4E1Z0003HRZONES00001 /* HeartRateZones.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0AC4E1Z0001HRZONES00001 /* HeartRateZones.swift */; };
 		C0AC4E1Z0004HRZONES00001 /* HeartRateZones.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0AC4E1Z0001HRZONES00001 /* HeartRateZones.swift */; };
 		C0AC4E1Z0005HRZONES00001 /* HeartRateZones.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0AC4E1Z0001HRZONES00001 /* HeartRateZones.swift */; };
+		C0AC4E1Z0011OUTDOOR0002 /* RouteFilter.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0AC4E1Z0010OUTDOOR0002 /* RouteFilter.swift */; };
+		C0AC4E1Z0011OUTDOOR0003 /* LocationTracker.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0AC4E1Z0010OUTDOOR0003 /* LocationTracker.swift */; };
 		D1384CFA4960060CDBF05FC3 /* CoachLiveActivityAttributes.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 431C7B10248D8EED4D397AB0 /* CoachLiveActivityAttributes.swift */; };
 		D1BD5B1990CF3F2B9C5D0001 /* CoachWorkoutKit.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D1BD5B1990CF3F2B9C5D0002 /* CoachWorkoutKit.swift */; };
 		E1E8BD7CF9C19E56CE0F57C4 /* Foundation.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D61D7B2F5AFEF834423E07AB /* Foundation.framework */; };
@@ -68,7 +72,6 @@
 		E547F675B2F61C3475D2A787 /* LiveActivityManager.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B93DA6B121E94B11DF938C90 /* LiveActivityManager.swift */; };
 		F1ABCDEF0123456789AB0001 /* CoachHealthRoute.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F1ABCDEF0123456789AB0002 /* CoachHealthRoute.swift */; };
 		F1ABCDEF0123456789AB0003 /* CoachSleep.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F1ABCDEF0123456789AB0004 /* CoachSleep.swift */; };
-		60BB59C4096F4C8EB22DE183 /* SceneDelegate.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B82F240520FD4C6CB4A80522 /* SceneDelegate.swift */; };
 /* End PBXBuildFile section */
 
 /* Begin PBXContainerItemProxy section */
@@ -107,15 +110,15 @@
 			name = "Embed Foundation Extensions";
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
-		C4916F81E61FABAAD62EE4F9 /* Embed App Extensions */ = {
+		C4916F81E61FABAAD62EE4F9 /* Embed Foundation Extensions */ = {
 			isa = PBXCopyFilesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			dstPath = "";
 			dstSubfolderSpec = 13;
 			files = (
-				9BED4C04C38FCB8634CE2A94 /* CoachLiveActivity.appex in Embed App Extensions */,
+				9BED4C04C38FCB8634CE2A94 /* CoachLiveActivity.appex in Embed Foundation Extensions */,
 			);
-			name = "Embed App Extensions";
+			name = "Embed Foundation Extensions";
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
 		F50D9A7DFABB52EE96BB93D6 /* Embed Watch Content */ = {
@@ -152,6 +155,8 @@
 		60061E60061E60061E060002 /* CoachGoogleAuth.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachGoogleAuth.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6030BD533EBC2D1D26DB9479 /* LiveStore.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LiveStore.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		82122ACF7E5A608AD1D55D24 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
+		8807F5183045719400A4D4E8 /* CoachPolarBLE.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachPolarBLE.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		8807F5193045719400A4D4E8 /* PolarPftpStep.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PolarPftpStep.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		880A76CF302B601000F582D5 /* CoachWatchWidgetsExtension.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = CoachWatchWidgetsExtension.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		880A76D0302B601000F582D5 /* WidgetKit.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = WidgetKit.framework; path = System/Library/Frameworks/WidgetKit.framework; sourceTree = SDKROOT; };
 		880A76D2302B601000F582D5 /* SwiftUI.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = SwiftUI.framework; path = System/Library/Frameworks/SwiftUI.framework; sourceTree = SDKROOT; };
@@ -165,8 +170,6 @@
 		88D1DD5D302B46B000B9BA42 /* CoachAuth.swift.example */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text; path = CoachAuth.swift.example; sourceTree = "<group>"; };
 		88F28EB02FBB330E00E8306E /* CoachWorkoutObserver.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachWorkoutObserver.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8A06CDFF5B4F7852B6329862 /* ContentView.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ContentView.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		C0AC4E1Z0010OUTDOOR0002 /* RouteFilter.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RouteFilter.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		C0AC4E1Z0010OUTDOOR0003 /* LocationTracker.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LocationTracker.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		8AC9C9B9971F55027D227A06 /* WorkoutManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WorkoutManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		958DCC722DB07C7200EA8C5F /* debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = debug.xcconfig; path = ../debug.xcconfig; sourceTree = SOURCE_ROOT; };
 		96752F30FFA0FAA9E42F9BBA /* CoachWidgetSnapshot.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachWidgetSnapshot.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -178,9 +181,12 @@
 		A99E51A99E51A99E51A90002 /* CoachAppleAuth.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachAppleAuth.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		A9DF3346C49A690C3C3DF2F3 /* CoachLiveBridge.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachLiveBridge.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		AA5C5902EFB7F60563678E46 /* RoutineView.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RoutineView.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		B82F240520FD4C6CB4A80522 /* SceneDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SceneDelegate.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		B93DA6B121E94B11DF938C90 /* LiveActivityManager.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LiveActivityManager.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C0AC4A07811751FB78AA0002 /* CoachAuth.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachAuth.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C0AC4E1Z0001HRZONES00001 /* HeartRateZones.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HeartRateZones.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		C0AC4E1Z0010OUTDOOR0002 /* RouteFilter.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RouteFilter.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		C0AC4E1Z0010OUTDOOR0003 /* LocationTracker.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = LocationTracker.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		C2D78A1BF31D30C5AEC24E7C /* RoutineGuidedView.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = RoutineGuidedView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D09B589FA572B2C14E8CD835 /* CoachWatch.entitlements */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.entitlements; path = CoachWatch.entitlements; sourceTree = "<group>"; };
 		D1BD5B1990CF3F2B9C5D0002 /* CoachWorkoutKit.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachWorkoutKit.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -191,7 +197,6 @@
 		F1ABCDEF0123456789AB0004 /* CoachSleep.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachSleep.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		F6BEAEF6F6274D61CAF22636 /* CoachWatchApp.swift */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = CoachWatchApp.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		FBFCA969A1B083CD3178D9B2 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
-		B82F240520FD4C6CB4A80522 /* SceneDelegate.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SceneDelegate.swift; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet section */
@@ -205,18 +210,7 @@
 /* End PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet section */
 
 /* Begin PBXFileSystemSynchronizedRootGroup section */
-		880A76D4302B601000F582D5 /* CoachWatchWidgets */ = {
-			isa = PBXFileSystemSynchronizedRootGroup;
-			exceptions = (
-				880A76E2302B601100F582D5 /* PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet */,
-			);
-			explicitFileTypes = {
-			};
-			explicitFolders = (
-			);
-			path = CoachWatchWidgets;
-			sourceTree = "<group>";
-		};
+		880A76D4302B601000F582D5 /* CoachWatchWidgets */ = {isa = PBXFileSystemSynchronizedRootGroup; exceptions = (880A76E2302B601100F582D5 /* PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet */, ); explicitFileTypes = {}; explicitFolders = (); path = CoachWatchWidgets; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileSystemSynchronizedRootGroup section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -225,6 +219,7 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				4D22ABE92AF431CB00220026 /* CapApp-SPM in Frameworks */,
+				8807F51D3045721100A4D4E8 /* PolarBleSdk in Frameworks */,
 				88924CCE2FD2A733002F3A80 /* GoogleSignIn in Frameworks */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -307,6 +302,8 @@
 		504EC3061FED79650016851F /* App */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
+				8807F5183045719400A4D4E8 /* CoachPolarBLE.swift */,
+				8807F5193045719400A4D4E8 /* PolarPftpStep.swift */,
 				88ABE0023024C45A002636FD /* CoachQuickLog.swift */,
 				88ABE0033024C45A002636FD /* CoachQuickSync.swift */,
 				88A837392FAA741C00DDD144 /* App.entitlements */,
@@ -408,7 +405,7 @@
 				504EC3011FED79650016851F /* Frameworks */,
 				504EC3021FED79650016851F /* Resources */,
 				F50D9A7DFABB52EE96BB93D6 /* Embed Watch Content */,
-				C4916F81E61FABAAD62EE4F9 /* Embed App Extensions */,
+				C4916F81E61FABAAD62EE4F9 /* Embed Foundation Extensions */,
 			);
 			buildRules = (
 			);
@@ -420,6 +417,7 @@
 			packageProductDependencies = (
 				4D22ABE82AF431CB00220026 /* CapApp-SPM */,
 				88924CCD2FD2A733002F3A80 /* GoogleSignIn */,
+				8807F51C3045721100A4D4E8 /* PolarBleSdk */,
 			);
 			productName = App;
 			productReference = 504EC3041FED79650016851F /* App.app */;
@@ -474,7 +472,7 @@
 			attributes = {
 				BuildIndependentTargetsInParallel = YES;
 				LastSwiftUpdateCheck = 2660;
-				LastUpgradeCheck = 2650;
+				LastUpgradeCheck = 2700;
 				TargetAttributes = {
 					504EC3031FED79650016851F = {
 						CreatedOnToolsVersion = 9.2;
@@ -498,6 +496,7 @@
 			packageReferences = (
 				D4C12C0A2AAA248700AAC8A2 /* XCLocalSwiftPackageReference "CapApp-SPM" */,
 				88924CCC2FD2A663002F3A80 /* XCRemoteSwiftPackageReference "GoogleSignIn-iOS" */,
+				8807F51730456ED400A4D4E8 /* XCRemoteSwiftPackageReference "polar-ble-sdk" */,
 			);
 			productRefGroup = 504EC3051FED79650016851F /* Products */;
 			projectDirPath = "";
@@ -584,6 +583,8 @@
 				A99E51A99E51A99E51A90001 /* CoachAppleAuth.swift in Sources */,
 				60061E60061E60061E060001 /* CoachGoogleAuth.swift in Sources */,
 				88F28EB12FBB330E00E8306E /* CoachWorkoutObserver.swift in Sources */,
+				8807F51A3045719400A4D4E8 /* PolarPftpStep.swift in Sources */,
+				8807F51B3045719400A4D4E8 /* CoachPolarBLE.swift in Sources */,
 				E2CE6C2AA1DF4F3CAD6E0001 /* MainViewController.swift in Sources */,
 				21B242F8E61FB07C476C477C /* CoachLiveBridge.swift in Sources */,
 				2F86A358498667B66E5EFC60 /* CoachRoutineBridge.swift in Sources */,
@@ -673,10 +674,11 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = "";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = CoachWatch/CoachWatch.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
 				INFOPLIST_FILE = CoachWatch/Info.plist;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -691,7 +693,7 @@
 				SWIFT_OPTIMIZATION_LEVEL = "-Onone";
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 4;
-				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
+				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
 			};
 			name = Debug;
 		};
@@ -700,6 +702,7 @@
 			baseConfigurationReference = 958DCC722DB07C7200EA8C5F /* debug.xcconfig */;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				ASSETCATALOG_COMPILER_GENERATE_SWIFT_ASSET_SYMBOL_EXTENSIONS = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++14";
@@ -763,6 +766,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				ASSETCATALOG_COMPILER_GENERATE_SWIFT_ASSET_SYMBOL_EXTENSIONS = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NUMBER_OBJECT_CONVERSION = YES_AGGRESSIVE;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++14";
@@ -824,10 +828,10 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_INCLUDE_ALL_APPICON_ASSETS = NO;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = App/App.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				INFOPLIST_FILE = App/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.healthcare-fitness";
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -849,10 +853,10 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_INCLUDE_ALL_APPICON_ASSETS = NO;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = App/App.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				INFOPLIST_FILE = App/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_LSApplicationCategoryType = "public.app-category.healthcare-fitness";
-				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -873,10 +877,11 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = "";
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = CoachWatch/CoachWatch.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
 				INFOPLIST_FILE = CoachWatch/Info.plist;
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -892,7 +897,7 @@
 				SWIFT_VERSION = 5.0;
 				TARGETED_DEVICE_FAMILY = 4;
 				VALIDATE_PRODUCT = YES;
-				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 11.0;
+				WATCHOS_DEPLOYMENT_TARGET = 26.0;
 			};
 			name = Release;
 		};
@@ -906,12 +911,13 @@
 				CLANG_ENABLE_OBJC_WEAK = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = CoachWatchWidgetsExtension.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = CoachWatchWidgets/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = CoachWatchWidgets;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -947,12 +953,13 @@
 				CLANG_ENABLE_OBJC_WEAK = YES;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = CoachWatchWidgetsExtension.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				GCC_C_LANGUAGE_STANDARD = gnu17;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = CoachWatchWidgets/Info.plist;
 				INFOPLIST_KEY_CFBundleDisplayName = CoachWatchWidgets;
 				INFOPLIST_KEY_NSHumanReadableCopyright = "";
+				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 15.0;
 				LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS = (
 					"$(inherited)",
 					"@executable_path/Frameworks",
@@ -983,7 +990,7 @@
 				CLANG_ENABLE_OBJC_WEAK = NO;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = CoachLiveActivity/CoachLiveActivity.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				DEVELOPMENT_TEAM = TZ2PVTRKNY;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -1012,7 +1019,7 @@
 				CLANG_ENABLE_OBJC_WEAK = NO;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = CoachLiveActivity/CoachLiveActivity.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 22;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 23;
 				DEVELOPMENT_TEAM = TZ2PVTRKNY;
 				ENABLE_USER_SCRIPT_SANDBOXING = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = NO;
@@ -1093,6 +1100,14 @@
 /* End XCLocalSwiftPackageReference section */
 
 /* Begin XCRemoteSwiftPackageReference section */
+		8807F51730456ED400A4D4E8 /* XCRemoteSwiftPackageReference "polar-ble-sdk" */ = {
+			isa = XCRemoteSwiftPackageReference;
+			repositoryURL = "https://github.com/polarofficial/polar-ble-sdk";
+			requirement = {
+				kind = upToNextMajorVersion;
+				minimumVersion = 8.2.0;
+			};
+		};
 		88924CCC2FD2A663002F3A80 /* XCRemoteSwiftPackageReference "GoogleSignIn-iOS" */ = {
 			isa = XCRemoteSwiftPackageReference;
 			repositoryURL = "https://github.com/google/GoogleSignIn-iOS";
@@ -1109,6 +1124,11 @@
 			package = D4C12C0A2AAA248700AAC8A2 /* XCLocalSwiftPackageReference "CapApp-SPM" */;
 			productName = "CapApp-SPM";
 		};
+		8807F51C3045721100A4D4E8 /* PolarBleSdk */ = {
+			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
+			package = 8807F51730456ED400A4D4E8 /* XCRemoteSwiftPackageReference "polar-ble-sdk" */;
+			productName = PolarBleSdk;
+		};
 		88924CCD2FD2A733002F3A80 /* GoogleSignIn */ = {
 			isa = XCSwiftPackageProductDependency;
 			package = 88924CCC2FD2A663002F3A80 /* XCRemoteSwiftPackageReference "GoogleSignIn-iOS" */;

ios/App/App.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "originHash" : "a07fb3cab82bafe1a29362b82b6680a574f65c3772bc11737e36d9b15949d1dd",
+  "originHash" : "71d869ed5304dbc1f922c9e16fb695db4fb02f0cacefa12d4a10572958e936b8",
   "pins" : [
     {
       "identity" : "app-check",
@@ -24,8 +24,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/ionic-team/capacitor-swift-pm.git",
       "state" : {
-        "revision" : "f1a8fadf1437c23b825c818fb6509c9dbbae2f61",
-        "version" : "8.3.1"
+        "revision" : "0b6882e9a3288342aacf36348e5a94e4f1dd7b13",
+        "version" : "8.5.2"
       }
     },
     {
@@ -73,6 +73,15 @@
         "version" : "2.1.1"
       }
     },
+    {
+      "identity" : "polar-ble-sdk",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/polarofficial/polar-ble-sdk",
+      "state" : {
+        "revision" : "3d15da61dd0c63e6be2582d03fd80f6c7ba02e11",
+        "version" : "8.2.0"
+      }
+    },
     {
       "identity" : "promises",
       "kind" : "remoteSourceControl",
@@ -81,6 +90,24 @@
         "revision" : "540318ecedd63d883069ae7f1ed811a2df00b6ac",
         "version" : "2.4.0"
       }
+    },
+    {
+      "identity" : "swift-protobuf",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/apple/swift-protobuf.git",
+      "state" : {
+        "revision" : "55d7a1cc5666b85c13464aea1c4b4a90feccb4c8",
+        "version" : "1.38.1"
+      }
+    },
+    {
+      "identity" : "zip",
+      "kind" : "remoteSourceControl",
+      "location" : "https://github.com/marmelroy/Zip.git",
+      "state" : {
+        "revision" : "67fa55813b9e7b3b9acee9c0ae501def28746d76",
+        "version" : "2.1.2"
+      }
     }
   ],
   "version" : 3

ios/App/App.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/App.xcscheme

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <Scheme
-   LastUpgradeVersion = "2650"
+   LastUpgradeVersion = "2700"
    version = "1.3">
    <BuildAction
       parallelizeBuildables = "YES"

ios/App/App.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/CoachWatch.xcscheme

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <Scheme
-   LastUpgradeVersion = "2650"
+   LastUpgradeVersion = "2700"
    version = "1.3">
    <BuildAction
       parallelizeBuildables = "YES"
@@ -55,7 +55,6 @@
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "D5BF41648D334DC24770B9D2"
             BuildableName = "CoachWatch.app"
-            BlueprintName = "CoachWatch"
             ReferencedContainer = "container:App.xcodeproj">
          </BuildableReference>
       </BuildableProductRunnable>
@@ -72,7 +71,6 @@
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "D5BF41648D334DC24770B9D2"
             BuildableName = "CoachWatch.app"
-            BlueprintName = "CoachWatch"
             ReferencedContainer = "container:App.xcodeproj">
          </BuildableReference>
       </BuildableProductRunnable>

ios/App/App/CoachAppShortcuts.swift

@@ -0,0 +1,89 @@
+// CoachAppShortcuts.swift
+// Les phrases que Siri écoute. C'est ce qui manquait pour « lier Siri à
+// l'app » : les App Intents existaient (`CoachIntents.swift`), mais sans
+// `AppShortcutsProvider` aucune phrase ne les déclenche — Siri ne sait pas
+// quoi écouter, et les actions ne remontent que dans l'app Raccourcis.
+//
+// ⚠️ **Cible App UNIQUEMENT**, pas les extensions.
+// Apple attend un seul `AppShortcutsProvider` par application ; en déclarer un
+// second dans une extension widget produirait au mieux un doublon.
+// Les INTENTS, eux, sont partagés (cf. `CoachIntents.swift`).
+//
+// ⚠️ **Chaque phrase doit contenir `\(.applicationName)`** — Apple le refuse
+// autrement, et le raccourci n'apparaît simplement pas. Le nom vient de
+// `CFBundleDisplayName` ; les variantes ci-dessous supposent « Coach ».
+//
+// ⚠️ **Dix phrases maximum par intent**, et les premières comptent le plus :
+// ce sont celles que Siri propose spontanément.
+import AppIntents
+
+@available(iOS 17.0, watchOS 10.0, *)
+struct CoachAppShortcuts: AppShortcutsProvider {
+
+    /// Couleur de la tuile dans l'app Raccourcis.
+    static var shortcutTileColor: ShortcutTileColor = .teal
+
+    static var appShortcuts: [AppShortcut] {
+        // ── Noter un verre d'eau ────────────────────────────────────────
+        // Le geste à une vingtaine de fois par jour : c'est lui qui justifie
+        // Siri. Les paramètres sont FIXÉS ici (250 ml) — un intent avec
+        // paramètre libre oblige Siri à poser une question, ce qui coûte plus
+        // de temps que de sortir le téléphone.
+        AppShortcut(
+            intent: LogDrinkIntent(ref: "water", amountMl: 250),
+            phrases: [
+                "Note un verre d'eau dans \(.applicationName)",
+                "J'ai bu un verre d'eau dans \(.applicationName)",
+                "Ajoute un verre d'eau dans \(.applicationName)",
+                "Un verre d'eau dans \(.applicationName)",
+            ],
+            shortTitle: "Un verre d'eau",
+            systemImageName: "drop.fill"
+        )
+
+        AppShortcut(
+            intent: LogDrinkIntent(ref: "water", amountMl: 500),
+            phrases: [
+                "Note une bouteille d'eau dans \(.applicationName)",
+                "J'ai bu une bouteille dans \(.applicationName)",
+                "Ajoute une grande eau dans \(.applicationName)",
+            ],
+            shortTitle: "Une bouteille d'eau",
+            systemImageName: "waterbottle.fill"
+        )
+
+        AppShortcut(
+            intent: LogDrinkIntent(ref: "coffee", amountMl: 60),
+            phrases: [
+                "Note un café dans \(.applicationName)",
+                "J'ai bu un café dans \(.applicationName)",
+                "Ajoute un café dans \(.applicationName)",
+            ],
+            shortTitle: "Un café",
+            systemImageName: "cup.and.saucer.fill"
+        )
+
+        // ── Consulter ───────────────────────────────────────────────────
+        AppShortcut(
+            intent: HydrationStatusIntent(),
+            phrases: [
+                "Combien j'ai bu dans \(.applicationName)",
+                "Où j'en suis côté hydratation dans \(.applicationName)",
+                "Mon hydratation dans \(.applicationName)",
+            ],
+            shortTitle: "Mon hydratation",
+            systemImageName: "drop.circle"
+        )
+
+        AppShortcut(
+            intent: TodaySessionIntent(),
+            phrases: [
+                "Quelle est ma séance du jour dans \(.applicationName)",
+                "Ma séance dans \(.applicationName)",
+                "Qu'est-ce que je fais aujourd'hui dans \(.applicationName)",
+            ],
+            shortTitle: "Ma séance du jour",
+            systemImageName: "figure.run"
+        )
+    }
+}

ios/App/App/CoachHealthRoute.swift

@@ -28,6 +28,7 @@ public class CoachHealthRoutePlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
         CAPPluginMethod(name: "deleteWorkout", returnType: CAPPluginReturnPromise),
         CAPPluginMethod(name: "getEffortScores", returnType: CAPPluginReturnPromise),
         CAPPluginMethod(name: "getWorkoutDetails", returnType: CAPPluginReturnPromise),
+        CAPPluginMethod(name: "getStepSamples", returnType: CAPPluginReturnPromise),
     ]
 
     private lazy var store = HKHealthStore()
@@ -183,17 +184,36 @@ public class CoachHealthRoutePlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
         var all: [CLLocation] = []
         let group = DispatchGroup()
         var pluginErr: Error?
+        /* ⚠️ `all` et `pluginErr` sont mutés depuis les callbacks de N requêtes,
+           livrées sur des files HealthKit indépendantes. Sans verrou, deux
+           `append` concurrents corrompent le tableau — silencieusement, ou par
+           un crash sans rapport apparent avec la cause.
+
+           Ce fichier verrouillait déjà ce motif à quatre autres endroits
+           (`getEffortScores`, `getWorkoutDetails`, et deux fois plus bas) :
+           c'était une omission ponctuelle, pas une convention absente.
+           § 2.6 du diagnostic du 24/09/2026.
+
+           Déclencheur : un workout portant PLUSIEURS `HKWorkoutRoute`
+           (multisport, reprise après interruption). Avec une seule route la
+           boucle n'a qu'une itération, et le défaut est inobservable — c'est
+           pourquoi il a pu vivre longtemps sans se manifester. */
+        let lock = NSLock()
 
         for route in routes {
             group.enter()
             let q = HKWorkoutRouteQuery(route: route) { _, locations, done, err in
                 if let err = err {
+                    lock.lock()
                     pluginErr = err
+                    lock.unlock()
                     group.leave()
                     return
                 }
                 if let locs = locations {
+                    lock.lock()
                     all.append(contentsOf: locs)
+                    lock.unlock()
                 }
                 if done {
                     group.leave()
@@ -396,6 +416,93 @@ public class CoachHealthRoutePlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
         store.execute(wq)
     }
 
+    /// Pas d'une fenêtre de temps, séries condensées **dépliées**.
+    ///
+    /// Apple, *Accessing condensed workout samples* : « HealthKit enumerates the
+    /// data associated with a workout and adds that data to one or more
+    /// quantity series samples. After saving all the data to series objects,
+    /// HealthKit deletes the originals » — « while still preserving data
+    /// resolution ». Un échantillon condensé a `count > 1`, et son détail se
+    /// lit avec `HKQuantitySeriesSampleQuery`. Depuis watchOS 27 (constaté le
+    /// 21/09/2026), les pas d'une course arrivent en 4 à 7 tranches de 5 à
+    /// 12 min au lieu de ~850 échantillons de 2,5 s ; le plugin Capgo lit
+    /// `quantity.doubleValue` sans regarder `count`. Cette méthode dit si le
+    /// détail existe encore, et le rend s'il existe. Lecture seule.
+    @objc func getStepSamples(_ call: CAPPluginCall) {
+        guard HKHealthStore.isHealthDataAvailable(),
+              let stepType = HKObjectType.quantityType(forIdentifier: .stepCount) else {
+            call.resolve(["samples": [], "reason": "HealthKit unavailable"])
+            return
+        }
+        let iso = ISO8601DateFormatter()
+        iso.formatOptions = [.withInternetDateTime, .withFractionalSeconds]
+        let isoPlain = ISO8601DateFormatter()
+        func date(_ s: String?) -> Date? {
+            guard let s = s else { return nil }
+            return iso.date(from: s) ?? isoPlain.date(from: s)
+        }
+        guard let start = date(call.getString("startDate")),
+              let end = date(call.getString("endDate")), end > start else {
+            call.reject("startDate et endDate requis (ISO 8601), fin après début")
+            return
+        }
+
+        let window = HKQuery.predicateForSamples(withStart: start, end: end, options: [])
+        let sort = NSSortDescriptor(key: HKSampleSortIdentifierStartDate, ascending: true)
+        let query = HKSampleQuery(sampleType: stepType, predicate: window,
+                                  limit: HKObjectQueryNoLimit, sortDescriptors: [sort]) { [weak self] _, results, error in
+            guard let self = self else { return }
+            if let error = error {
+                call.reject("Step fetch failed: \(error.localizedDescription)")
+                return
+            }
+            let samples = (results as? [HKQuantitySample]) ?? []
+            let group = DispatchGroup()
+            let lock = NSLock()
+            var rows: [[String: Any]] = []
+            var nSeries = 0
+            var nExpanded = 0
+
+            for s in samples {
+                let src = s.sourceRevision.source
+                let base: [String: Any] = ["source": src.name, "sourceId": src.bundleIdentifier]
+                if s.count <= 1 {
+                    var row = base
+                    row["startDate"] = iso.string(from: s.startDate)
+                    row["endDate"] = iso.string(from: s.endDate)
+                    row["qty"] = s.quantity.doubleValue(for: .count())
+                    lock.lock(); rows.append(row); lock.unlock()
+                    continue
+                }
+                nSeries += 1
+                group.enter()
+                // Une série : ses quantités individuelles, chacune avec son
+                // intervalle. `done` marque le dernier appel du handler.
+                let inSeries = HKQuery.predicateForObject(with: s.uuid)
+                let detail = HKQuantitySeriesSampleQuery(quantityType: stepType,
+                                                         predicate: inSeries) { _, quantity, interval, _, done, err in
+                    if let quantity = quantity, let interval = interval {
+                        var row = base
+                        row["startDate"] = iso.string(from: interval.start)
+                        row["endDate"] = iso.string(from: interval.end)
+                        row["qty"] = quantity.doubleValue(for: .count())
+                        row["fromSeries"] = true
+                        lock.lock(); rows.append(row); nExpanded += 1; lock.unlock()
+                    }
+                    if done || err != nil { group.leave() }
+                }
+                self.store.execute(detail)
+            }
+
+            group.notify(queue: .global()) {
+                rows.sort { ($0["startDate"] as? String ?? "") < ($1["startDate"] as? String ?? "") }
+                NSLog("[CoachHealthRoute] pas : %d échantillons, %d séries, %d dépliés", samples.count, nSeries, nExpanded)
+                call.resolve(["samples": rows, "raw": samples.count, "series": nSeries, "expanded": nExpanded])
+            }
+        }
+        store.execute(query)
+    }
+
     /// Assemble métadonnées + statistiques d'une séance. Les champs absents ne
     /// sont pas émis : le backend distingue « pas mesuré » de « zéro ».
     private func details(for workout: HKWorkout, completion: @escaping ([String: Any]) -> Void) {
@@ -423,6 +530,38 @@ public class CoachHealthRoutePlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
             out["average_mets"] = (mets.doubleValue(for: unit) * 10).rounded() / 10
         }
 
+        // Activités de la séance — lecture seule, pour VOIR ce qu'Exercice écrit.
+        // Apple : « you can use workout activities to […] represent the active
+        // and rest periods during interval training. All HKWorkout instances
+        // have at least one associated HKWorkoutActivity » (doc HKWorkoutActivity,
+        // lue le 22/09/2026). Apple ne dit PAS que l'app Exercice en écrit une
+        // par étape d'un exercice personnalisé : c'est ce que ce champ permet
+        // de constater. Le serveur ne s'en sert pas tant que ce n'est pas vu.
+        if #available(iOS 16.0, *) {
+            let iso = ISO8601DateFormatter()
+            iso.formatOptions = [.withInternetDateTime, .withFractionalSeconds]
+            var activities: [[String: Any]] = []
+            for a in workout.workoutActivities {
+                var row: [String: Any] = [
+                    "start": iso.string(from: a.startDate),
+                    "duration_s": (a.duration * 10).rounded() / 10,
+                    "activity_type": Int(a.workoutConfiguration.activityType.rawValue),
+                    "location": Int(a.workoutConfiguration.locationType.rawValue),
+                    "events": a.workoutEvents.count,
+                ]
+                if let end = a.endDate { row["end"] = iso.string(from: end) }
+                // Métadonnées en clair uniquement (String/Number/Bool) : une
+                // HKQuantity ne se sérialise pas, et on ne veut rien deviner.
+                var plain: [String: Any] = [:]
+                for (k, v) in a.metadata ?? [:] {
+                    if v is String || v is NSNumber { plain[k] = v }
+                }
+                if !plain.isEmpty { row["metadata"] = plain }
+                activities.append(row)
+            }
+            out["activities"] = activities
+        }
+
         // Statistiques agrégées sur la fenêtre exacte de la séance.
         let samplePredicate = HKQuery.predicateForObjects(from: workout)
         var requests: [(key: String, id: HKQuantityTypeIdentifier, unit: HKUnit, option: HKStatisticsOptions, scale: Double)] = []

ios/App/App/CoachIntents.swift

@@ -0,0 +1,182 @@
+// CoachIntents.swift
+// App Intents partagés : app iPhone, widget iPhone, widget Watch, Siri.
+//
+// ⚠️ **Ce fichier doit appartenir à TOUTES les cibles qui s'en servent** :
+// App + CoachLiveActivity + CoachWatchWidgets
+// (cf. docs/widgets-runbook-mac.md, étape « Target Membership »).
+//
+// Pourquoi il existe
+// ------------------
+// `LogDrinkIntent` vivait dans `CoachQuickWidget.swift`, qui n'appartient qu'à
+// l'extension widget iPhone. Deux conséquences, constatées le 25/09/2026 :
+//
+//  - **Siri ne pouvait pas y accéder.** Les raccourcis (`AppShortcutsProvider`)
+//    se déclarent dans l'application principale, qui ne voyait pas cet intent.
+//  - **La montre non plus.** La cible `CoachWatchWidgets` ne portait que des
+//    complications d'affichage : aucune saisie n'était possible au poignet,
+//    alors que c'est le geste que Sylvain fait une vingtaine de fois par jour.
+//
+// L'extraire ici, plutôt que le dupliquer, évite deux implémentations qui
+// divergeraient — le défaut déjà payé sur l'envoi vers la Watch.
+//
+// ⛔ Aucun appel réseau ici, et c'est structurel : une extension n'a ni session
+// authentifiée ni droit de tenir une requête. L'intent écrit dans la file de
+// `CoachQuickLog` (App Group), et l'application la transmet au serveur à sa
+// prochaine ouverture. Rien n'est déclaré synchronisé tant qu'il ne l'est pas.
+import AppIntents
+import Foundation
+#if canImport(WidgetKit)
+import WidgetKit
+#endif
+
+// MARK: - Erreurs
+
+enum CoachQuickError: Error, CustomLocalizedStringResourceConvertible {
+    case unavailable
+    var localizedStringResource: LocalizedStringResource {
+        "Stockage partagé indisponible — ouvrez l'app une fois."
+    }
+}
+
+// MARK: - Noter une boisson
+
+/// Ajoute une boisson sans quitter l'écran d'accueil, le cadran, ou en dictant
+/// à Siri.
+@available(iOS 17.0, watchOS 10.0, *)
+struct LogDrinkIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = "Noter une boisson"
+    static var description = IntentDescription(
+        "Ajoute un verre d'eau ou un café au journal, sans ouvrir l'application."
+    )
+    /// `false` : tout l'intérêt est de NE PAS ouvrir l'app.
+    static var openAppWhenRun: Bool = false
+
+    @Parameter(title: "Type") var ref: String
+    @Parameter(title: "Volume (ml)") var amountMl: Double
+
+    init() {}
+    init(ref: String, amountMl: Double) {
+        self.ref = ref
+        self.amountMl = amountMl
+    }
+
+    func perform() async throws -> some IntentResult & ProvidesDialog {
+        let ok = CoachQuickLog.append(
+            CoachQuickEntry(kind: .drink, ref: ref, amount: amountMl)
+        )
+        #if canImport(WidgetKit)
+        WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
+        #endif
+        // Un échec d'App Group doit remonter : afficher « ajouté » sur une
+        // saisie perdue est pire que ne rien afficher.
+        guard ok else { throw CoachQuickError.unavailable }
+
+        // ⚠️ Le dialogue annonce ce qui a été NOTÉ, pas ce qui a été envoyé au
+        // serveur — la file part à la prochaine ouverture de l'app. Dire
+        // « enregistré sur ton compte » serait faux pendant plusieurs heures.
+        let total = CoachQuickLog.todayTotal(
+            kind: "water",
+            syncedMl: CoachWidgetStore.load()?.asOf(Date()).waterMlToday ?? 0
+        )
+        if ref == "water" {
+            return .result(dialog: "Noté. \(Self.enLitres(total)) d'eau aujourd'hui.")
+        }
+        return .result(dialog: "Noté.")
+    }
+
+    /// « 1,25 L » plutôt que « 1250 ml » : Siri le lit à voix haute.
+    static func enLitres(_ ml: Double) -> String {
+        let litres = ml / 1000
+        let f = NumberFormatter()
+        f.numberStyle = .decimal
+        f.maximumFractionDigits = litres < 1 ? 2 : 1
+        return (f.string(from: NSNumber(value: litres)) ?? "\(litres)") + " L"
+    }
+}
+
+// MARK: - Où j'en suis
+
+/// Répond « combien j'ai bu aujourd'hui », sans ouvrir l'app.
+///
+/// ⚠️ Cet intent ne fait que LIRE ce que l'appareil sait déjà : le snapshot
+/// poussé par l'app plus la file locale. Il n'interroge pas le serveur — une
+/// extension n'en a pas le droit, et Siri doit répondre tout de suite.
+@available(iOS 17.0, watchOS 10.0, *)
+struct HydrationStatusIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = "Où j'en suis côté hydratation"
+    static var description = IntentDescription(
+        "Dit combien d'eau a été notée aujourd'hui, et la cible du jour."
+    )
+    static var openAppWhenRun: Bool = false
+
+    func perform() async throws -> some IntentResult & ProvidesDialog {
+        let snapshot = CoachWidgetStore.load()?.asOf(Date())
+        let total = CoachQuickLog.todayTotal(
+            kind: "water", syncedMl: snapshot?.waterMlToday ?? 0)
+        guard let objectif = snapshot?.waterGoalMl, objectif > 0 else {
+            // Pas de cible connue : on donne le total, sans inventer de reste.
+            return .result(dialog: "\(LogDrinkIntent.enLitres(total)) d'eau aujourd'hui.")
+        }
+        let reste = max(0, objectif - total)
+        if reste <= 0 {
+            return .result(dialog: "\(LogDrinkIntent.enLitres(total)) : objectif atteint.")
+        }
+        // ⚠️ UN SEUL littéral interpolé, jamais de concaténation.
+        // `IntentDialog` est `ExpressibleByStringInterpolation` : un littéral
+        // passe, mais l'opérateur `+` produit une `String`, que le compilateur
+        // refuse — « Cannot convert value of type 'String' to expected argument
+        // type 'IntentDialog' ». Erreur rencontrée au premier build, 25/09.
+        let phrase = "\(LogDrinkIntent.enLitres(total)) sur \(LogDrinkIntent.enLitres(objectif)). Il reste \(LogDrinkIntent.enLitres(reste))."
+        return .result(dialog: IntentDialog(stringLiteral: phrase))
+    }
+}
+
+// MARK: - La séance du jour
+
+/// Dit la séance prévue aujourd'hui, telle que l'app l'a poussée.
+///
+/// ⛔ **Aucune borne en bpm n'est prononcée.** `TodaySession` n'en porte pas —
+/// vérifié, elle a `sport`, `title`, `subtitle`, `done` — et il ne faut pas en
+/// ajouter ici : une fourchette cardiaque dite par haut-parleur, hors de la
+/// recommandation du jour et de ses réserves, reviendrait à prescrire une
+/// intensité à un post-infarctus. Siri annonce QUOI ; l'app dit COMMENT.
+/// `subtitle` (« 1h30 · Z2 ») est répété tel que l'app l'affiche, pas
+/// reformulé : une zone nommée n'est pas une cible en battements.
+@available(iOS 17.0, watchOS 10.0, *)
+struct TodaySessionIntent: AppIntent {
+    static var title: LocalizedStringResource = "Ma séance du jour"
+    static var description = IntentDescription(
+        "Annonce le sport et la durée prévus aujourd'hui."
+    )
+    static var openAppWhenRun: Bool = false
+
+    func perform() async throws -> some IntentResult & ProvidesDialog {
+        guard let today = CoachWidgetStore.load()?.asOf(Date()).today else {
+            // Idem : pas de `+` dans un dialogue (cf. HydrationStatusIntent).
+            return .result(dialog: "Je n'ai pas encore ta séance du jour. Ouvre l'app une fois.")
+        }
+        let sport = Self.sportEnFrancais(today.sport)
+        if today.done {
+            return .result(dialog: "\(sport) : \(today.title). Déjà faite aujourd'hui.")
+        }
+        // `subtitle` porte l'objectif court tel que l'app l'affiche
+        // (« 1h30 · Z2 ») : on le répète, on ne le reformule pas.
+        if let objectif = today.subtitle, !objectif.isEmpty {
+            return .result(dialog: "\(sport) : \(today.title), \(objectif).")
+        }
+        return .result(dialog: "\(sport) : \(today.title).")
+    }
+
+    static func sportEnFrancais(_ sport: String) -> String {
+        switch sport {
+        case "running":  return "Course"
+        case "cycling":  return "Vélo"
+        case "walking":  return "Marche"
+        case "hiking":   return "Randonnée"
+        case "strength": return "Renforcement"
+        case "mobility": return "Mobilité"
+        case "rest":     return "Repos"
+        default:         return sport.capitalized
+        }
+    }
+}

ios/App/App/CoachSleep.swift

@@ -27,7 +27,10 @@
 //     startDate: '2026-08-01T00:00:00Z', endDate: '2026-08-19T00:00:00Z',
 //   });
 //   // r.samples = [{startDate, endDate, sleepState, sourceName, timeZone, tzSource}, ...]
-//   // r.available = false si HealthKit est indisponible ou non autorisé
+//   // r.available = false si HealthKit est indisponible, si le type manque,
+//   // ou si l'autorisation n'a jamais été demandée (`.notDetermined`).
+//   // ⚠️ Un refus EXPLICITE reste indiscernable d'une absence de données :
+//   // HealthKit ne le révèle pas en lecture, par conception (cf. readSamples).
 
 import Foundation
 import UIKit
@@ -68,6 +71,28 @@ public class CoachSleepPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
             call.resolve(["available": false, "samples": [], "reason": "sleepAnalysis unavailable"])
             return
         }
+        /* ⚠️ Sans ce test, « on ne nous laisse plus regarder » et « il n'a pas
+           dormi » rendaient la MÊME réponse : `{available: true, samples: []}`.
+           Le serveur enregistrait alors des nuits vides, et `sleep_score.py`
+           calculait une régularité de coucher sur des trous — une valeur fausse,
+           pas une valeur manquante. L'en-tête de ce fichier promettait pourtant
+           `available = false` si non autorisé. § 1.3 du diagnostic du 24/09/2026.
+
+           Ce que HealthKit permet, et ce qu'il ne permet pas : Apple ne
+           distingue PAS volontairement « refusé » de « vide » en LECTURE, pour
+           ne pas révéler qu'une donnée existe. `.sharingDenied` n'est donc pas
+           fiable pour un type lu. En revanche `.notDetermined` l'est, et c'est
+           le cas fréquent : réinstallation de l'app, permission jamais demandée.
+           On ne traite que celui-là — le reste serait une affirmation qu'Apple
+           ne garantit pas. */
+        if store.authorizationStatus(for: sleepType) == .notDetermined {
+            call.resolve([
+                "available": false,
+                "samples": [],
+                "reason": "authorization not determined",
+            ])
+            return
+        }
         guard let start = Self.parseISO(call.getString("startDate")),
               let end = Self.parseISO(call.getString("endDate")) else {
             call.reject("startDate et endDate requis (ISO 8601)")

ios/App/App/CoachWidgetBridge.swift

@@ -13,10 +13,18 @@
 //     forme: { score: 72, label:"Prêt" }
 //   });
 import Foundation
+import os
 import Capacitor
 import WidgetKit
 import WatchConnectivity
 
+/// ⚠️ Ce pont transporte les bornes de zones cardiaques vers la montre. Il était
+/// le seul chemin WatchConnectivity du projet à ne rien journaliser — quatre
+/// sorties silencieuses sur sept lignes — alors que `CoachRoutineBridge`, qui
+/// porte des exercices de mobilité, journalise et remonte ses échecs.
+/// Diagnostic du 24/09/2026 : `docs/DIAGNOSTIC-NATIF-2026-09-24.md` § 1.2.
+private let widgetLog = Logger(subsystem: "ch.hypnotruck.coach", category: "widget")
+
 @objc(CoachWidgetBridgePlugin)
 public class CoachWidgetBridgePlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
     public let identifier = "CoachWidgetBridgePlugin"
@@ -164,8 +172,15 @@ public class CoachWidgetBridgePlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
             return
         }
         if #available(iOS 14.0, *) { WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines() }
-        pushToWatch(snapshot)
-        call.resolve(["ok": true])
+        // Le statut d'envoi remonte au JS : jusqu'ici, la page n'avait aucun
+        // moyen de savoir si les bornes cardiaques étaient arrivées au poignet.
+        // Champs AJOUTÉS, `ok` conservé : aucun appelant existant ne casse.
+        let raison = pushToWatch(snapshot)
+        call.resolve([
+            "ok": true,
+            "watchPushed": raison == nil,
+            "watchReason": raison ?? "",
+        ])
     }
 
     /// Envoie le snapshot à l'Apple Watch pour ses complications. L'App Group
@@ -173,14 +188,50 @@ public class CoachWidgetBridgePlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
     /// de SA montre, alimenté ici via WatchConnectivity.
     /// On n'est PAS le delegate WCSession (c'est CoachLiveBridge) : on se contente
     /// d'émettre, ce qui ne requiert pas d'être delegate, juste une session activée.
-    private func pushToWatch(_ snapshot: CoachWidgetSnapshot) {
-        guard WCSession.isSupported() else { return }
+    /// Rend la raison de l'échec, ou `nil` si le snapshot est parti.
+    ///
+    /// ⚠️ Un échec ici ne fait PAS échouer `setSnapshot` : l'App Group est déjà
+    /// écrit et les widgets iPhone rafraîchis. Une montre absente ou verrouillée
+    /// n'invalide pas l'opération — d'où un `resolve` enrichi plutôt qu'un
+    /// `reject`, contrairement à `CoachRoutineBridge` où l'envoi EST l'opération.
+    @discardableResult
+    private func pushToWatch(_ snapshot: CoachWidgetSnapshot) -> String? {
+        guard WCSession.isSupported() else {
+            widgetLog.info("snapshot non poussé : WatchConnectivity non supporté")
+            return "WatchConnectivity non supporté"
+        }
         let session = WCSession.default
-        guard session.activationState == .activated,
-              let data = try? JSONEncoder().encode(snapshot) else { return }
+        guard session.activationState == .activated else {
+            widgetLog.error("snapshot non poussé : session non activée (état \(session.activationState.rawValue, privacy: .public))")
+            return "session WatchConnectivity non activée"
+        }
+        // `isPaired` / `isWatchAppInstalled` comme dans CoachRoutineBridge : sans
+        // eux, l'absence de montre se confond avec un échec d'envoi.
+        guard session.isPaired else {
+            widgetLog.info("snapshot non poussé : aucune montre appairée")
+            return "aucune Watch appairée"
+        }
+        guard session.isWatchAppInstalled else {
+            widgetLog.info("snapshot non poussé : app Watch non installée")
+            return "app Watch non installée"
+        }
+        guard let data = try? JSONEncoder().encode(snapshot) else {
+            widgetLog.error("snapshot non poussé : encodage JSON impossible")
+            return "encodage du snapshot impossible"
+        }
+        do {
             // updateApplicationContext : dernier état, sans budget (≠ transferCurrent
             // ComplicationUserInfo qui réveille la complication mais est rationné ~50/j).
-        try? session.updateApplicationContext(["widgetSnapshot": data])
+            try session.updateApplicationContext(["widgetSnapshot": data])
+            // Les zones sont la raison d'être de ce log : savoir QUELLES bornes
+            // sont au poignet, et depuis quand, sans avoir à ouvrir la montre.
+            let z = snapshot.zones
+            widgetLog.info("snapshot poussé vers la Watch · zones=\(z != nil ? "oui" : "non", privacy: .public) depuis=\(z?.zonesSince ?? "?", privacy: .public)")
+            return nil
+        } catch {
+            widgetLog.error("updateApplicationContext a échoué : \(error.localizedDescription, privacy: .public)")
+            return error.localizedDescription
+        }
     }
 
     /// Relit le snapshot RÉELLEMENT stocké dans l'App Group.

ios/App/App/CoachWidgetSnapshot.swift

@@ -69,6 +69,21 @@ struct CoachWidgetSnapshot: Codable {
     var kcalToday: Double? = nil
     var kcalGoal: Double? = nil
 
+    /// Macros du jour et leurs cibles (25/09/2026, pour le suivi au poignet).
+    /// Mêmes règles que l'énergie : les totaux viennent du journal, les cibles
+    /// de `nutrition_goals.py` — rien n'est écrit en dur, pour qu'un changement
+    /// d'objectif suive.
+    /// ⚠️ Les cibles portent côté serveur une forme `{target, min, max}` :
+    /// `widget-bridge.js` n'en pousse que `target`. Une jauge sur une cible de
+    /// type « min » (les protéines) se lit donc comme un plancher atteint, pas
+    /// comme un plafond à ne pas dépasser.
+    var proteinToday: Double? = nil
+    var proteinGoal: Double? = nil
+    var fatToday: Double? = nil
+    var fatGoal: Double? = nil
+    var carbsToday: Double? = nil
+    var carbsGoal: Double? = nil
+
     /// Boutons de saisie rapide, poussés depuis les préréglages de boisson.
     /// `nil` ⇒ repli aligné sur les préréglages par défaut du serveur.
     var quickDrinks: [QuickDrink]? = nil
@@ -237,6 +252,13 @@ extension CoachWidgetSnapshot {
         s.waterMlToday = 0
         s.coffeeCountToday = 0
         s.kcalToday = 0
+        // ⚠️ Les macros se périment avec l'énergie. Les oublier ici afficherait
+        // les grammes d'hier sous la date du jour — exactement le défaut que
+        // `asOf` existe pour éviter, et qui avait survécu un temps sur les
+        // totaux de boisson.
+        s.proteinToday = 0
+        s.fatToday = 0
+        s.carbsToday = 0
         s.routine = nil
         // L'activité de la veille n'est pas celle du jour, et le score de forme
         // du jour n'est calculé qu'après la nuit : afficher celui d'hier comme

ios/App/App/CoachWorkoutObserver.swift

@@ -310,12 +310,29 @@ public class CoachWorkoutObserverPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
                 NSLog("[CoachWorkoutObserver] anchored fired but 0 new workouts")
                 return
             }
-            // Notifier le plus récent (par endDate) — généralement il y
-            // en a 1 mais Apple peut grouper plusieurs samples.
+            // ⚠️ Les rapports serveur partent pour TOUTES les séances du lot.
+            // Ils n'étaient envoyés que pour `latest`, alors que l'ancre venait
+            // d'être avancée quelques lignes plus haut : les autres séances du
+            // lot n'étaient donc jamais rapportées, et ne reviendraient jamais.
+            //
+            // Le cas se produit dès que l'iPhone a manqué un réveil : renfo le
+            // matin, vélo le soir, téléphone resté à la maison — au premier
+            // fire, la requête ancrée rend les deux, le vélo est notifié, et la
+            // routine du matin n'est jamais cochée. Le log disait « 2 new
+            // workout(s), notifying latest » : exact, et parfaitement muet sur
+            // ce qu'il venait de jeter.
+            for seance in workouts {
+                self.reportToRoutineIfStrength(seance)
+                self.reportPlanOrigin(seance)
+            }
+
+            // Une seule notification en revanche : un « 🎉 » par séance d'un
+            // même lot serait du bruit. On garde la plus récente.
             let latest = workouts.max(by: { $0.endDate < $1.endDate })!
             let uuid = latest.uuid.uuidString
             UserDefaults.standard.set(uuid, forKey: self.lastNotifiedKey)
-            NSLog("[CoachWorkoutObserver] %d new workout(s), notifying latest %@", workouts.count, uuid)
+            NSLog("[CoachWorkoutObserver] %d nouvelle(s) séance(s) rapportée(s), notification pour %@",
+                  workouts.count, uuid)
             self.scheduleNotification(for: latest)
         }
         healthStore.execute(query)
@@ -342,6 +359,37 @@ public class CoachWorkoutObserverPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
         }
     }
 
+    /// Envoie une requête et **lit le statut HTTP**.
+    ///
+    /// ⚠️ Les deux POST de ce fichier jetaient la réponse (`{ data, _, error in }`)
+    /// et ne regardaient que `error`. Or un 401 sur token rotaté, un 404 ou un
+    /// 500 ne produisent PAS d'`error` : `reportPlanOrigin` journalisait donc
+    /// « plan-origin envoyé » sur une requête refusée, et `auto-complete`
+    /// sortait en silence au `guard` de parsing. Le bon pattern existait déjà
+    /// deux fichiers plus loin — `CoachRoutineBridge.postDay` vérifie
+    /// `(200..<300)` et journalise le code.
+    ///
+    /// `traiter` ne reçoit le corps que sur un statut de succès.
+    private func envoyer(_ req: URLRequest, libelle: String,
+                         traiter: ((Data) -> Void)? = nil) {
+        URLSession.shared.dataTask(with: req) { data, reponse, error in
+            if let error = error {
+                NSLog("[CoachWorkoutObserver] %@ : %@", libelle, error.localizedDescription)
+                return
+            }
+            guard let http = reponse as? HTTPURLResponse else {
+                NSLog("[CoachWorkoutObserver] %@ : réponse sans statut HTTP", libelle)
+                return
+            }
+            guard (200..<300).contains(http.statusCode) else {
+                NSLog("[CoachWorkoutObserver] %@ : HTTP %d — non pris en compte",
+                      libelle, http.statusCode)
+                return
+            }
+            traiter?(data ?? Data())
+        }.resume()
+    }
+
     /// Remonte au serveur la fin d'une séance de renfo, qui décide seul si elle
     /// correspond à une routine poussée dans l'app Exercice.
     ///
@@ -359,19 +407,31 @@ public class CoachWorkoutObserverPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
         req.httpMethod = "POST"
         req.setValue("application/json", forHTTPHeaderField: "Content-Type")
         req.setValue("coach_web_token=\(CoachAuth.kCoachWebToken)", forHTTPHeaderField: "Cookie")
+        // ⚠️ L'activité était écrite en dur à « functionalStrengthTraining »
+        // alors que le garde ci-dessus accepte AUSSI traditionalStrengthTraining :
+        // une séance de musculation classique arrivait au serveur étiquetée
+        // fonctionnelle. Si la règle de correspondance discrimine sur ce champ
+        // — et le commentaire ci-dessus dit que les règles vivent là-bas —,
+        // l'appariement était faussé.
+        //
+        // L'UUID et l'heure de début manquaient aussi : sans eux le serveur ne
+        // peut pas dédupliquer, et il doit évaluer sa fenêtre de 12 h depuis
+        // l'heure de RÉCEPTION. Une séance remontée avec six heures de retard
+        // (iPhone resté à la maison) était donc datée de son arrivée.
         req.httpBody = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: [
-            "activity": "functionalStrengthTraining",
+            "activity": activity == .traditionalStrengthTraining
+                ? "traditionalStrengthTraining" : "functionalStrengthTraining",
             "duration_min": workout.duration / 60,
+            "uuid": workout.uuid.uuidString,
+            "start": ISO8601DateFormatter().string(from: workout.startDate),
         ])
         req.timeoutInterval = 15
 
-        URLSession.shared.dataTask(with: req) { data, _, error in
-            if let error = error {
-                NSLog("[CoachWorkoutObserver] auto-complete routine: %@", error.localizedDescription)
+        envoyer(req, libelle: "auto-complete routine") { data in
+            guard let json = try? JSONSerialization.jsonObject(with: data) as? [String: Any] else {
+                NSLog("[CoachWorkoutObserver] auto-complete : réponse illisible")
                 return
             }
-            guard let data = data,
-                  let json = try? JSONSerialization.jsonObject(with: data) as? [String: Any] else { return }
             if (json["matched"] as? Bool) == true {
                 let n = (json["done"] as? [String])?.count ?? 0
                 NSLog("[CoachWorkoutObserver] routine '%@' cochée automatiquement (%d exercices)",
@@ -379,7 +439,7 @@ public class CoachWorkoutObserverPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
             } else {
                 NSLog("[CoachWorkoutObserver] pas une routine (%@)", (json["reason"] as? String) ?? "?")
             }
-        }.resume()
+        }
     }
 
     /// Dit au serveur si la séance vient d'une **séance programmée** ou d'un
@@ -428,13 +488,12 @@ public class CoachWorkoutObserverPlugin: CAPPlugin, CAPBridgedPlugin {
                 "plan_name": planName,
             ])
             req.timeoutInterval = 15
-            URLSession.shared.dataTask(with: req) { _, _, error in
-                if let error = error {
-                    NSLog("[CoachWorkoutObserver] plan-origin: %@", error.localizedDescription)
-                } else {
-                    NSLog("[CoachWorkoutObserver] plan-origin envoyé (from_plan=%@)", fromPlan ? "true" : "false")
+            // Le log de succès ne part plus que sur un 2xx : il s'écrivait
+            // auparavant sur un 401 ou un 500, puisque seul `error` était lu.
+            self.envoyer(req, libelle: "plan-origin") { _ in
+                NSLog("[CoachWorkoutObserver] plan-origin accepté (from_plan=%@)",
+                      fromPlan ? "true" : "false")
             }
-            }.resume()
         }
         #endif
     }

ios/App/App/HeartRateZones.swift

@@ -32,6 +32,23 @@ struct HeartRateZones: Codable, Equatable, Sendable {
     /// vers Z2-Z3. C'est le repère clinique, celui qui compte ici.
     var clinicalTargetBpm: Int?
 
+    /// Date de la version FIGÉE dont viennent ces bornes (`YYYY-MM-DD`), telle
+    /// que servie par `/api/cardiac-zones` (`zones_since`).
+    ///
+    /// ⚠️ Sans elle, la montre affichait des bornes sans âge. Le backend tient
+    /// une version datée (`data/hr_zones_history.json`, règle 9 du CLAUDE.md
+    /// web) parce qu'une référence qui bouge avec son propre bruit ne permet
+    /// pas de juger une séance ; **cette date se perdait au transport**. Après
+    /// une révision des bornes, rien au poignet ne distinguait les nouvelles
+    /// des anciennes — et si le push échouait en silence (cf. § 1.2 du
+    /// diagnostic du 24/09/2026), les anciennes restaient indéfiniment.
+    var zonesSince: String? = nil
+
+    /// `"frozen"` (version confirmée) ou `"live"` (calcul glissant, avant la
+    /// première version figée). Distingue « bornes validées » de « bornes
+    /// provisoires » — la montre ne pouvait pas faire la différence.
+    var zonesFrom: String? = nil
+
     /// L'effort est-il dans la zone d'entraînement utile ?
     func isUseful(bpm: Int) -> Bool {
         guard let target = clinicalTargetBpm else { return false }

ios/App/App/SceneDelegate.swift

@@ -33,21 +33,24 @@ class SceneDelegate: UIResponder, UIWindowSceneDelegate {
                options connectionOptions: UIScene.ConnectionOptions) {
         guard let windowScene = scene as? UIWindowScene else { return }
 
-        // Le manifeste déclare `UISceneStoryboardFile = Main` : UIKit a donc
-        // déjà chargé Main.storyboard et instancié `MainViewController`, qui
-        // porte l'enregistrement des plugins natifs et la config WKWebView.
+        // ⚠️ Ne PAS conditionner cette création à `window == nil`.
         //
-        // Le template de Capacitor pose ici un `CAPBridgeViewController()` nu.
-        // L'appliquer tel quel remplacerait notre sous-classe et ferait perdre
-        // cette configuration **sans erreur visible**. On ne crée donc la
-        // fenêtre que si le storyboard ne l'a pas fait, et avec notre
-        // contrôleur.
-        if window == nil {
+        // C'était ma première version, par prudence : le manifeste déclarant
+        // `UISceneStoryboardFile = Main`, je supposais qu'UIKit avait déjà
+        // monté la fenêtre et qu'il ne fallait pas l'écraser. Résultat sur
+        // appareil : **écran noir permanent, sans la moindre erreur**. UIKit
+        // fournit bien une fenêtre, mais ne la rend pas visible à notre place ;
+        // la garde sautait donc `makeKeyAndVisible()` et rien ne s'affichait.
+        //
+        // Le template de Capacitor crée la fenêtre sans condition, et c'est le
+        // chemin éprouvé. Le seul écart nécessaire est `MainViewController` au
+        // lieu d'un `CAPBridgeViewController` nu : notre sous-classe enregistre
+        // les neuf plugins in-app dans `capacitorDidLoad()`. Elle ne dépend de
+        // rien du storyboard, donc l'instancier ici est sans perte.
         let fenetre = UIWindow(windowScene: windowScene)
         fenetre.rootViewController = MainViewController()
         window = fenetre
         fenetre.makeKeyAndVisible()
-        }
 
         SceneDelegateProxy.shared.scene(scene, willConnectTo: session, options: connectionOptions)
     }

ios/App/CapApp-SPM/Package.swift

@@ -4,7 +4,7 @@ import PackageDescription
 // DO NOT MODIFY THIS FILE - managed by Capacitor CLI commands
 let package = Package(
     name: "CapApp-SPM",
-    platforms: [.iOS(.v15)],
+    platforms: [.iOS(.v"$)],
     products: [
         .library(
             name: "CapApp-SPM",

ios/App/CoachLiveActivity/CoachQuickWidget.swift

@@ -17,41 +17,14 @@ import SwiftUI
 import WidgetKit
 
 // MARK: - Intents
-
-/// Ajoute une boisson sans quitter l'écran d'accueil.
-@available(iOS 17.0, watchOS 10.0, *)
-struct LogDrinkIntent: AppIntent {
-    static var title: LocalizedStringResource = "Noter une boisson"
-    /// `false` : tout l'intérêt est de NE PAS ouvrir l'app.
-    static var openAppWhenRun: Bool = false
-
-    @Parameter(title: "Type") var ref: String
-    @Parameter(title: "Volume (ml)") var amountMl: Double
-
-    init() {}
-    init(ref: String, amountMl: Double) {
-        self.ref = ref
-        self.amountMl = amountMl
-    }
-
-    func perform() async throws -> some IntentResult {
-        let ok = CoachQuickLog.append(
-            CoachQuickEntry(kind: .drink, ref: ref, amount: amountMl)
-        )
-        WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
-        // Un échec d'App Group doit remonter : afficher « ajouté » sur une
-        // saisie perdue est pire que ne rien afficher.
-        guard ok else { throw CoachQuickError.unavailable }
-        return .result()
-    }
-}
-
-enum CoachQuickError: Error, CustomLocalizedStringResourceConvertible {
-    case unavailable
-    var localizedStringResource: LocalizedStringResource {
-        "Stockage partagé indisponible — ouvrez l'app une fois."
-    }
-}
+//
+// ⚠️ `LogDrinkIntent` et `CoachQuickError` ont DÉMÉNAGÉ dans
+// `ios/App/App/CoachIntents.swift` le 25/09/2026, pour être partagés entre
+// trois cibles : ce widget, l'app (d'où Siri les découvre) et le widget Watch.
+// Les laisser ici les rendait invisibles aux deux autres — Siri n'avait aucun
+// intent à écouter, et la montre ne savait pas noter un verre.
+// ⛔ Ne pas les redéclarer ici : deux définitions du même symbole dans une
+// cible qui compile les deux fichiers, et le build casse.
 
 // MARK: - Timeline
 

ios/App/CoachWatch/LocationTracker.swift

@@ -142,9 +142,21 @@ final class LocationTracker: NSObject, ObservableObject {
         guard isTracking else { return }
         isPaused = paused
         if paused {
-            // Le point qui suivra la reprise serait à des centaines de mètres :
-            // on repart d'une origine neuve pour ne pas tracer la pause.
-            pendingRoute.removeAll()
+            // ⚠️ Ici se jouait une perte silencieuse. `pendingRoute` ne contient
+            // que des points DÉJÀ acceptés par le filtre et DÉJÀ comptés dans
+            // `distanceMeters` — ils attendent seulement leur écriture, qui ne
+            // part qu'au seuil de `routeFlushThreshold` (25). À 1 Hz, c'est une
+            // douzaine de points en moyenne, jusqu'à 24. Les jeter creusait un
+            // écart visible entre la distance affichée et la trace enregistrée :
+            // six arrêts sur une sortie, et jusqu'à 144 points manquaient à la
+            // HKWorkoutRoute, avec un D+ recalculé qui divergeait d'autant.
+            //
+            // On les écrit donc au lieu de les perdre. Le raisonnement du
+            // commentaire d'origine visait le point qui SUIT la reprise, à des
+            // centaines de mètres de là — mais celui-là n'est pas encore dans
+            // le tampon, et c'est `implausibleSpeed` qui l'écarte. Nettoyer la
+            // pause est l'affaire du filtre, pas du tampon d'écriture.
+            Task { await flushPendingRoute() }
         }
     }
 

ios/App/CoachWatch/WorkoutManager.swift

@@ -381,13 +381,33 @@ extension WorkoutManager: HKWorkoutSessionDelegate {
             // sauvegarder la séance, et SEULEMENT ensuite clore la trace en
             // l'associant au workout obtenu.
             LocationTracker.shared.stopTracking()
-            try? await builder.endCollection(at: date)
+            /* ⚠️ Les deux `try?` d'avant rendaient indiscernables deux
+               situations OPPOSÉES, toutes deux menant à `workout == nil` :
+                 · montre verrouillée à l'arrêt → la séance EST écrite ;
+                 · `endCollection` a levé       → il n'y a rien à retrouver.
+               Elles tombaient dans le même `else`, et seul le sort de la TRACE
+               était journalisé — pas celui de la séance. Après deux heures de
+               sortie, l'écran de fin restait le même.
+               § 2.3 du diagnostic du 24/09/2026. La logique de récupération
+               ci-dessous n'a pas changé : seul l'échec devient visible. */
+            var collecteClose = true
+            do {
+                try await builder.endCollection(at: date)
+            } catch {
+                collecteClose = false
+                workoutLog.error("endCollection a echoue : \(error.localizedDescription, privacy: .public)")
+            }
             // ⚠️ `finishWorkout()` rend `nil` SANS erreur quand la montre est
             // verrouillée : ce n'est pas un échec, la séance EST écrite dans
             // HealthKit — seul l'objet manque. Comme `finishRoute(with:)`
             // exige un `HKWorkout` non optionnel (vérifié dans la doc Apple),
             // on va rechercher celle qui vient d'être sauvegardée.
-            let workout = try? await builder.finishWorkout()
+            var workout: HKWorkout?
+            do {
+                workout = try await builder.finishWorkout()
+            } catch {
+                workoutLog.error("finishWorkout a echoue : \(error.localizedDescription, privacy: .public)")
+            }
             if let workout {
                 await LocationTracker.shared.finishRoute(with: workout)
             } else if let recovered = await self.recentlySavedWorkout() {
@@ -395,6 +415,18 @@ extension WorkoutManager: HKWorkoutSessionDelegate {
                 await LocationTracker.shared.finishRoute(with: recovered)
             } else {
                 LocationTracker.shared.discardRoute()
+                if collecteClose {
+                    // La collecte s'est close proprement mais rien n'est
+                    // retrouvable : anormal, et jamais journalisé jusqu'ici.
+                    workoutLog.error("seance introuvable apres un finishWorkout() nil : rien a associer a la trace")
+                } else {
+                    workoutLog.error("SEANCE PERDUE : endCollection a leve, rien n'a ete ecrit dans HealthKit")
+                    /* Le dire à l'écran. C'est le cœur du constat : l'utilisateur
+                       voyait l'écran de fin habituel après une séance perdue.
+                       Uniquement dans ce cas — une montre verrouillée n'est pas
+                       une perte, et l'annoncer serait une fausse alerte. */
+                    self.statusMessage = "Séance non enregistrée — rien n'a pu être écrit dans Santé"
+                }
             }
         }
         Task { @MainActor in
@@ -453,9 +485,43 @@ extension WorkoutManager: HKWorkoutSessionDelegate {
         let message = error.localizedDescription
         let ns = error as NSError
         workoutLog.error("session didFailWithError domain=\(ns.domain) code=\(ns.code): \(message)")
+        let builder = workoutSession.associatedWorkoutBuilder()
         Task { @MainActor in
-            self.statusMessage = "Erreur séance : \(message)"
+            /* ⚠️ Ce chemin ne clôturait RIEN. Comparé à `.ended`, il manquait
+               `stopTracking()`, `endCollection`, `finishWorkout` et
+               `finishRoute`/`discardRoute` — et `self.builder = nil` détruisait
+               la seule référence au builder : la perte devenait définitive dans
+               l'instruction même qui l'ignorait. Le GPS, lui, continuait de
+               tourner après la fin apparente de la séance, sans que rien ne
+               l'indique. § 2.4 du diagnostic du 24/09/2026.
+
+               Le GPS d'abord : c'est le seul geste qui réussit à coup sûr, et
+               le seul dont l'omission se paie en batterie pendant des heures.
+               La sauvegarde ensuite, en best-effort — une session qui a échoué
+               refusera souvent de clore, mais ne pas essayer garantit la perte. */
+            LocationTracker.shared.stopTracking()
+            var sauvee: HKWorkout?
+            do {
+                try await builder.endCollection(at: Date())
+                sauvee = try await builder.finishWorkout()
+            } catch {
+                workoutLog.error("cloture apres echec impossible : \(error.localizedDescription, privacy: .public)")
+            }
+            if let sauvee {
+                workoutLog.info("seance sauvee malgre l'echec de session")
+                await LocationTracker.shared.finishRoute(with: sauvee)
+                self.statusMessage = "Séance interrompue, mais enregistrée"
+            } else if let recovered = await self.recentlySavedWorkout() {
+                workoutLog.info("seance retrouvee dans HealthKit apres l'echec de session")
+                await LocationTracker.shared.finishRoute(with: recovered)
+                self.statusMessage = "Séance interrompue, mais enregistrée"
+            } else {
+                LocationTracker.shared.discardRoute()
+                workoutLog.error("SEANCE PERDUE apres didFailWithError : rien n'a pu etre sauve")
+                self.statusMessage = "Séance perdue : \(message)"
+            }
             self.isRunning = false
+            self.isPaused = false
             self.session = nil
             self.builder = nil
             ConnectivityManager.shared.sendEnded(reason: "session-failed")

ios/App/CoachWatchWidgets/CoachWatchComplications.swift

@@ -300,5 +300,11 @@ struct CoachWatchWidgetsBundle: WidgetBundle {
         CoachWatchFormeWidget()
         CoachWatchSessionWidget()
         CoachWatchRoutineWidget()
+        // Smart Stack : le seul widget de la montre qui fasse AGIR — noter un
+        // verre sans sortir le téléphone. Ajouté le 25/09/2026.
+        if #available(watchOS 10.0, *) {
+            CoachWatchHydrationWidget()
+            CoachWatchNutritionWidget()
+        }
     }
 }

ios/App/CoachWatchWidgets/CoachWatchHydration.swift

@@ -0,0 +1,327 @@
+// CoachWatchHydration.swift
+// Widget « Hydratation » pour la Smart Stack de l'Apple Watch : voir où l'on
+// en est, et **noter un verre sans sortir le téléphone**.
+//
+// ⚠️ Cible : CoachWatchWidgets. Dépend de `CoachIntents.swift`,
+// `CoachQuickLog.swift` et `CoachWidgetSnapshot.swift`, qui doivent appartenir
+// à CETTE cible aussi (cf. docs/widgets-runbook-mac.md).
+//
+// Pourquoi ce widget, et pas un de plus pour les repas
+// -----------------------------------------------------
+// Tranché avec Sylvain le 25/09/2026. Boire se note une vingtaine de fois par
+// jour : c'est le seul geste où la montre bat vraiment le téléphone — le
+// poignet est déjà levé. Les repas, non : pas de caméra, pas de scanner de
+// code-barres, pas de saisie de texte confortable. Un bouton « repas » au
+// poignet ne ferait que renvoyer vers l'iPhone, pour du code à maintenir.
+//
+// ⚠️ **Rien ne part sur le réseau ici.** Comme sur l'iPhone, l'intent écrit
+// dans la file de `CoachQuickLog` (App Group de la montre) et l'application la
+// transmet à sa prochaine ouverture. Le widget affiche donc son propre total —
+// snapshot serveur + file locale — sinon il afficherait un chiffre périmé juste
+// après une saisie, et on douterait de ce qu'on vient de faire.
+//
+// ⚠️ **Interactivité : Smart Stack, pas cadran.** Les boutons d'App Intent
+// demandent watchOS 10+. Reste à confirmer AU BUILD si une complication de
+// cadran les accepte : dans le doute, la famille `.accessoryCircular` ci-dessous
+// n'est qu'un AFFICHAGE (un tap ouvre l'app), et seule `.accessoryRectangular`
+// porte les boutons.
+import AppIntents
+import SwiftUI
+import WidgetKit
+
+// MARK: - Timeline
+
+struct CoachWatchHydrationEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let waterMl: Double
+    let goalMl: Double?
+    /// Saisies encore en attente d'envoi, tous jours confondus.
+    let pending: Int
+    let quickDrinks: [CoachWidgetSnapshot.QuickDrink]
+
+    /// 0…1, borné. Sans cible connue, pas de jauge inventée.
+    var fraction: Double? {
+        guard let goal = goalMl, goal > 0 else { return nil }
+        return min(1, max(0, waterMl / goal))
+    }
+}
+
+struct CoachWatchHydrationProvider: TimelineProvider {
+    func placeholder(in context: Context) -> CoachWatchHydrationEntry {
+        CoachWatchHydrationEntry(
+            date: Date(), waterMl: 1250, goalMl: 2750, pending: 0,
+            quickDrinks: CoachWidgetSnapshot.fallbackQuickDrinks)
+    }
+
+    func getSnapshot(in context: Context,
+                     completion: @escaping (CoachWatchHydrationEntry) -> Void) {
+        completion(current())
+    }
+
+    /// Réveil à minuit, comme le widget iPhone : les totaux du jour doivent
+    /// repartir de zéro. ⚠️ `asOf(_:)` est ce qui le rend effectif — sans lui
+    /// le rechargement a lieu mais réaffiche les chiffres de la veille, défaut
+    /// déjà payé côté iPhone.
+    func getTimeline(in context: Context,
+                     completion: @escaping (Timeline<CoachWatchHydrationEntry>) -> Void) {
+        let now = Date()
+        let minuit = CoachWidgetSnapshot.nextMidnight(after: now)
+        completion(Timeline(entries: [current(at: now), current(at: minuit)],
+                            policy: .after(minuit.addingTimeInterval(60))))
+    }
+
+    private func current(at day: Date = Date()) -> CoachWatchHydrationEntry {
+        let snapshot = CoachWidgetStore.load()?.asOf(day)
+        return CoachWatchHydrationEntry(
+            date: day,
+            waterMl: CoachQuickLog.todayTotal(
+                kind: "water", syncedMl: snapshot?.waterMlToday ?? 0, day: day),
+            goalMl: snapshot?.waterGoalMl,
+            pending: CoachQuickLog.pending().count,
+            quickDrinks: snapshot?.resolvedQuickDrinks
+                ?? CoachWidgetSnapshot.fallbackQuickDrinks)
+    }
+}
+
+// MARK: - Vues
+
+/// Les deux premières boissons à base d'eau, sinon le repli. Deux et pas trois :
+/// sur 160 pt de large, un troisième bouton descend les cibles sous le seuil
+/// tactile, et c'est un geste qu'on fait en marchant.
+private func deuxBoutonsEau(_ drinks: [CoachWidgetSnapshot.QuickDrink])
+    -> [CoachWidgetSnapshot.QuickDrink] {
+    let eau = drinks.filter { $0.ref == "water" }
+    let retenus = eau.isEmpty ? CoachWidgetSnapshot.fallbackQuickDrinks
+        .filter({ $0.ref == "water" }) : eau
+    return Array(retenus.prefix(2))
+}
+
+private func enLitres(_ ml: Double) -> String {
+    let l = ml / 1000
+    return String(format: l < 1 ? "%.2f L" : "%.1f L", l)
+}
+
+@available(watchOS 10.0, *)
+struct CoachWatchHydrationView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) private var family
+    let entry: CoachWatchHydrationEntry
+
+    var body: some View {
+        switch family {
+        case .accessoryRectangular:
+            rectangulaire
+        case .accessoryInline:
+            Text("Eau \(enLitres(entry.waterMl))")
+        default:
+            circulaire
+        }
+    }
+
+    /// La seule famille qui porte les boutons : il y faut la place.
+    private var rectangulaire: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
+            HStack(spacing: 4) {
+                Image(systemName: "drop.fill")
+                Text(enLitres(entry.waterMl))
+                    .font(.headline)
+                if let goal = entry.goalMl {
+                    Text("/ \(enLitres(goal))")
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+                // Ce qui attend d'être envoyé se dit, plutôt que de laisser
+                // croire que tout est synchronisé.
+                if entry.pending > 0 {
+                    Text("·\(entry.pending)")
+                        .font(.caption2)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                }
+            }
+            if let f = entry.fraction {
+                ProgressView(value: f).progressViewStyle(.linear)
+            }
+            HStack(spacing: 6) {
+                ForEach(deuxBoutonsEau(entry.quickDrinks), id: \.volumeMl) { d in
+                    Button(intent: LogDrinkIntent(ref: d.ref, amountMl: d.volumeMl)) {
+                        Text("+\(Int(d.volumeMl / 10)) cl")
+                            .font(.caption2)
+                            .frame(maxWidth: .infinity)
+                    }
+                    .buttonStyle(.bordered)
+                }
+            }
+        }
+        .containerBackground(.clear, for: .widget)
+    }
+
+    /// Cadran : affichage seul. Un tap ouvre l'app — voir l'avertissement en
+    /// tête de fichier sur l'interactivité hors Smart Stack.
+    private var circulaire: some View {
+        Gauge(value: entry.fraction ?? 0) {
+            Image(systemName: "drop.fill")
+        } currentValueLabel: {
+            Text(enLitres(entry.waterMl)).font(.system(size: 12))
+        }
+        .gaugeStyle(.accessoryCircular)
+        .containerBackground(.clear, for: .widget)
+    }
+}
+
+// MARK: - Widget
+
+@available(watchOS 10.0, *)
+struct CoachWatchHydrationWidget: Widget {
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: "CoachWatchHydration",
+                            provider: CoachWatchHydrationProvider()) { entry in
+            CoachWatchHydrationView(entry: entry)
+        }
+        .configurationDisplayName("Hydratation")
+        .description("Où j'en suis, et noter un verre sans ouvrir l'app.")
+        .supportedFamilies([.accessoryRectangular, .accessoryCircular, .accessoryInline])
+    }
+}
+
+// MARK: - Nutrition
+//
+// ⚠️ **Affichage seulement, et c'est délibéré.** La saisie des repas au poignet
+// a été écartée le 25/09 : pas de caméra, pas de scanner de code-barres, pas de
+// saisie de texte confortable — un bouton n'aurait fait que renvoyer vers
+// l'iPhone. Mais VOIR où l'on en est n'a aucune de ces limites, et c'est ce que
+// Sylvain a demandé ensuite.
+//
+// ⛔ Rien n'est calculé ici. Les totaux viennent du journal et les cibles de
+// `nutrition_goals.py`, tous deux poussés par l'app. Le seul calcul est un
+// reste (cible − consommé), la même soustraction que la page /meals affiche.
+
+struct CoachWatchNutritionEntry: TimelineEntry {
+    let date: Date
+    let kcal: Double?
+    let kcalGoal: Double?
+    let protein: Double?
+    let proteinGoal: Double?
+    let fat: Double?
+    let fatGoal: Double?
+    let carbs: Double?
+    let carbsGoal: Double?
+
+    /// Reste d'énergie. `nil` sans cible — une jauge sans objectif n'a pas de
+    /// sens, et un « reste » inventé encore moins.
+    var kcalRestantes: Double? {
+        guard let g = kcalGoal, let c = kcal else { return nil }
+        return max(0, g - c)
+    }
+
+    var fraction: Double? {
+        guard let g = kcalGoal, g > 0, let c = kcal else { return nil }
+        return min(1, max(0, c / g))
+    }
+}
+
+struct CoachWatchNutritionProvider: TimelineProvider {
+    func placeholder(in context: Context) -> CoachWatchNutritionEntry {
+        CoachWatchNutritionEntry(date: Date(), kcal: 1186, kcalGoal: 1908,
+                                 protein: 74, proteinGoal: 118,
+                                 fat: 41, fatGoal: 59,
+                                 carbs: 158, carbsGoal: 225)
+    }
+
+    func getSnapshot(in context: Context,
+                     completion: @escaping (CoachWatchNutritionEntry) -> Void) {
+        completion(current())
+    }
+
+    func getTimeline(in context: Context,
+                     completion: @escaping (Timeline<CoachWatchNutritionEntry>) -> Void) {
+        let now = Date()
+        let minuit = CoachWidgetSnapshot.nextMidnight(after: now)
+        completion(Timeline(entries: [current(at: now), current(at: minuit)],
+                            policy: .after(minuit.addingTimeInterval(60))))
+    }
+
+    /// `asOf(_:)` remet les totaux du jour à zéro quand le snapshot date
+    /// d'hier — macros comprises depuis le 25/09. Sans lui, le réveil de
+    /// minuit réafficherait les grammes de la veille.
+    private func current(at day: Date = Date()) -> CoachWatchNutritionEntry {
+        let s = CoachWidgetStore.load()?.asOf(day)
+        return CoachWatchNutritionEntry(
+            date: day,
+            kcal: s?.kcalToday, kcalGoal: s?.kcalGoal,
+            protein: s?.proteinToday, proteinGoal: s?.proteinGoal,
+            fat: s?.fatToday, fatGoal: s?.fatGoal,
+            carbs: s?.carbsToday, carbsGoal: s?.carbsGoal)
+    }
+}
+
+@available(watchOS 10.0, *)
+struct CoachWatchNutritionView: View {
+    @Environment(\.widgetFamily) private var family
+    let entry: CoachWatchNutritionEntry
+
+    /// « 74/118 g » ; « 74 g » sans cible. Jamais de cible inventée.
+    private func macro(_ nom: String, _ valeur: Double?, _ cible: Double?) -> String {
+        guard let v = valeur else { return "\(nom) —" }
+        if let c = cible { return "\(nom) \(Int(v))/\(Int(c))" }
+        return "\(nom) \(Int(v))"
+    }
+
+    var body: some View {
+        switch family {
+        case .accessoryRectangular:
+            rectangulaire
+        case .accessoryInline:
+            Text(entry.kcalRestantes.map { "\(Int($0)) kcal restantes" }
+                 ?? "\(Int(entry.kcal ?? 0)) kcal")
+        default:
+            circulaire
+        }
+    }
+
+    private var rectangulaire: some View {
+        VStack(alignment: .leading, spacing: 2) {
+            HStack(spacing: 4) {
+                Image(systemName: "fork.knife")
+                if let reste = entry.kcalRestantes {
+                    Text("\(Int(reste))").font(.headline)
+                    Text("kcal restantes").font(.caption2).foregroundStyle(.secondary)
+                } else {
+                    Text("\(Int(entry.kcal ?? 0)) kcal").font(.headline)
+                }
+            }
+            if let f = entry.fraction {
+                ProgressView(value: f).progressViewStyle(.linear)
+            }
+            // P / L / G sur une ligne : trois valeurs tiennent, pas davantage.
+            Text([macro("P", entry.protein, entry.proteinGoal),
+                  macro("L", entry.fat, entry.fatGoal),
+                  macro("G", entry.carbs, entry.carbsGoal)].joined(separator: "  "))
+                .font(.system(size: 11))
+                .foregroundStyle(.secondary)
+        }
+        .containerBackground(.clear, for: .widget)
+    }
+
+    private var circulaire: some View {
+        Gauge(value: entry.fraction ?? 0) {
+            Image(systemName: "fork.knife")
+        } currentValueLabel: {
+            Text("\(Int(entry.kcalRestantes ?? entry.kcal ?? 0))")
+                .font(.system(size: 12))
+        }
+        .gaugeStyle(.accessoryCircular)
+        .containerBackground(.clear, for: .widget)
+    }
+}
+
+@available(watchOS 10.0, *)
+struct CoachWatchNutritionWidget: Widget {
+    var body: some WidgetConfiguration {
+        StaticConfiguration(kind: "CoachWatchNutrition",
+                            provider: CoachWatchNutritionProvider()) { entry in
+            CoachWatchNutritionView(entry: entry)
+        }
+        .configurationDisplayName("Nutrition")
+        .description("Calories restantes et macros du jour.")
+        .supportedFamilies([.accessoryRectangular, .accessoryCircular, .accessoryInline])
+    }
+}

tests-linux/Sources/CoachModel/HeartRateZonesStub.swift

@@ -18,4 +18,6 @@ struct HeartRateZones: Codable, Equatable, Sendable {
     var z5: [Int]?
     var fcmaxUsed: Int?
     var clinicalTargetBpm: Int?
+    var zonesSince: String?
+    var zonesFrom: String?
 }

tests-linux/Tests/CoachModelTests/DayRolloverTests.swift

@@ -41,9 +41,16 @@ final class DayRolloverTests: XCTestCase {
         s.waterMlToday = 1660
         s.coffeeCountToday = 3
         s.kcalToday = 1186
+        s.proteinToday = 74
+        s.fatToday = 41
+        s.carbsToday = 158
         s.waterGoalMl = 2750
         s.kcalGoal = 1950
-        s.zones = HeartRateZones(z2: [109, 118], fcmaxUsed: 152, clinicalTargetBpm: 112)
+        s.proteinGoal = 118
+        s.fatGoal = 59
+        s.carbsGoal = 225
+        s.zones = HeartRateZones(z2: [109, 118], fcmaxUsed: 152, clinicalTargetBpm: 112,
+                                 zonesSince: "2026-08-12", zonesFrom: "frozen")
         return s
     }
 
@@ -68,6 +75,28 @@ final class DayRolloverTests: XCTestCase {
         XCTAssertEqual(vu.kcalToday, 0)
     }
 
+    func testMacrosResetLikeEnergy() {
+        // ⚠️ Ajoutées le 25/09/2026 pour le suivi au poignet. Les oublier dans
+        // `asOf` afficherait les grammes d'hier sous la date du jour — le
+        // défaut même que cette fonction existe pour empêcher, et qui avait
+        // survécu un temps sur les totaux de boisson.
+        let vu = snapshot(at: "2026-08-17 22:00").asOf(date("2026-08-18 00:01"), calendar: zurich)
+        XCTAssertEqual(vu.proteinToday, 0)
+        XCTAssertEqual(vu.fatToday, 0)
+        XCTAssertEqual(vu.carbsToday, 0)
+    }
+
+    func testMacroGoalsSurviveTheNight() {
+        // Une CIBLE n'est pas une mesure : elle ne se périme pas à minuit.
+        // Sans elle, la jauge disparaîtrait chaque nuit jusqu'à la prochaine
+        // ouverture de l'app.
+        let vu = snapshot(at: "2026-08-17 22:00").asOf(date("2026-08-18 00:01"), calendar: zurich)
+        XCTAssertEqual(vu.proteinGoal, 118)
+        XCTAssertEqual(vu.fatGoal, 59)
+        XCTAssertEqual(vu.carbsGoal, 225)
+        XCTAssertEqual(vu.kcalGoal, 1950)
+    }
+
     func testYesterdaysDayScopedFieldsAreDropped() {
         let vu = snapshot(at: "2026-08-17 22:00").asOf(date("2026-08-18 00:01"), calendar: zurich)
         XCTAssertNil(vu.routine, "la routine se recoche chaque jour")
@@ -94,6 +123,42 @@ final class DayRolloverTests: XCTestCase {
                        "les zones sont une version figée, valable des semaines")
     }
 
+    /// La date de version des zones doit survivre au transport et au passage de
+    /// minuit — sans elle, la montre affiche des bornes sans âge, et après une
+    /// révision rien ne distingue les nouvelles des anciennes.
+    /// Cf. `docs/DIAGNOSTIC-NATIF-2026-09-24.md` § 1.2.
+    func testZonesCarryTheirVersionDate() {
+        let vu = snapshot(at: "2026-08-10 12:00").asOf(date("2026-08-18 09:00"), calendar: zurich)
+        XCTAssertEqual(vu.zones?.zonesSince, "2026-08-12",
+                       "la date de la version figée se perdait au transport")
+        XCTAssertEqual(vu.zones?.zonesFrom, "frozen",
+                       "« figée » et « provisoire » ne doivent pas se confondre au poignet")
+    }
+
+    /// Le snapshot voyage en JSON jusqu'à la montre : ce qui n'est pas encodé
+    /// n'arrive pas. Le test précédent vérifie la recopie en mémoire, celui-ci
+    /// le passage par le fil.
+    func testVersionDateSurvivesJsonRoundTrip() throws {
+        let original = snapshot(at: "2026-08-10 12:00")
+        let data = try JSONEncoder().encode(original)
+        let relu = try JSONDecoder().decode(CoachWidgetSnapshot.self, from: data)
+        XCTAssertEqual(relu.zones?.zonesSince, "2026-08-12")
+        XCTAssertEqual(relu.zones?.zonesFrom, "frozen")
+    }
+
+    /// ⚠️ Un snapshot écrit AVANT l'ajout de ces champs doit rester décodable :
+    /// la montre en garde un en cache, et un décodage qui lève la laisserait
+    /// sans zones du tout — pire que des zones sans date.
+    func testOlderSnapshotWithoutVersionDateStillDecodes() throws {
+        // `updatedAt` est un `Date` : l'encodeur par défaut l'écrit en secondes
+        // depuis la date de référence, pas en ISO — comme les autres tests de
+        // compatibilité ascendante de ce banc (cf. QuickDrinkTests).
+        let json = #"{"updatedAt": 1755000000, "zones": {"z2": [109, 118], "fcmaxUsed": 152}}"#
+        let relu = try JSONDecoder().decode(CoachWidgetSnapshot.self, from: Data(json.utf8))
+        XCTAssertEqual(relu.zones?.fcmaxUsed, 152)
+        XCTAssertNil(relu.zones?.zonesSince, "absente, pas inventée")
+    }
+
     // MARK: - Au-delà du lendemain : ne rien inventer
 
     func testAfterTwoDaysTheSessionIsUnknown() {