diff --git a/README.md b/README.md
index e04981a..828727a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,14 +1,19 @@
-# Coach Hypnotruck — iOS
+# Coach Hypnotruck — Mobile (iOS + Android)
 
-Wrapper natif iOS de [coach.hypnotruck.ch](https://coach.hypnotruck.ch) basé sur Capacitor 8.
+Wrapper natif mobile de [coach.hypnotruck.ch](https://coach.hypnotruck.ch) basé sur Capacitor 8.
+
+> Le repo s'appelle historiquement `coach-ios` ; renommé `coach-mobile` à partir
+> de l'ajout de la plateforme Android (2026-05-07). Le filename `coach-ios.local.json`
+> est conservé pour ne pas casser les références dans le code Swift natif.
 
 ## Architecture
 
 - **Backend** : FastAPI + Jinja2 hébergé sur le VPS, accessible via `https://coach.hypnotruck.ch`
 - **Coque iOS** : Capacitor 8 charge l'URL distante dans un WKWebView
-- **Plugins natifs** : push notifications, local notifications, géolocalisation, HealthKit (Capgo), splash, status bar, haptics
+- **Coque Android** : Capacitor 8 charge l'URL distante dans une WebView (Android 8.0+, API 26+ — requis par Health Connect)
+- **Plugins natifs** : push notifications, local notifications, géolocalisation, HealthKit (iOS) / Health Connect (Android) via `@capgo/capacitor-health`, splash, status bar, haptics
 
-Le code web n'est pas embarqué — l'app pointe vers la prod via `server.url` dans `capacitor.config.ts`. Avantage : déploiement web = mise à jour instantanée de l'app sans review Apple.
+Le code web n'est pas embarqué — l'app pointe vers la prod via `server.url` dans `capacitor.config.ts`. Avantage : déploiement web = mise à jour instantanée de l'app sans review Apple/Google.
 
 ## Bundle ID & nom
 
@@ -51,7 +56,12 @@ L'app utilisera ce token pour se connecter automatiquement à `coach.hypnotruck.
 ### 2. Générer les icônes & splash
 
 ```bash
+# iOS uniquement
 npx @capacitor/assets generate --ios
+# Android uniquement
+npx @capacitor/assets generate --android
+# Les deux
+npx @capacitor/assets generate
 ```
 
 Génère toutes les tailles requises depuis `resources/icon.png` (1024×1024) et `resources/splash.png` (2732×2732).
@@ -144,9 +154,9 @@ coach-ios/
 | Type de modif | Action requise |
 |---|---|
 | Changement web (templates, CSS, routes) | **Aucune** — l'app charge la prod en direct |
-| Ajout plugin Capacitor | `npm install` + `npx cap sync ios` + nouveau build TestFlight |
-| Changement icône / splash | `npx @capacitor/assets generate --ios` + sync + nouveau build |
-| Changement bundle ID, version, capabilities | Build + soumission Apple review |
+| Ajout plugin Capacitor | `npm install` + `npx cap sync` + nouveau build TestFlight / Play Store |
+| Changement icône / splash | `npx @capacitor/assets generate` + sync + nouveau build |
+| Changement bundle ID, version, capabilities | Build + soumission Apple review / Play Console review |
 
 ## TODO Phase 0
 
diff --git a/package.json b/package.json
index f5e5597..21095ba 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,12 +1,16 @@
 {
-  "name": "coach-ios",
+  "name": "coach-mobile",
   "version": "0.1.0",
-  "description": "Coach Hypnotruck — wrapper iOS Capacitor de coach.hypnotruck.ch",
+  "description": "Coach Hypnotruck — wrapper Capacitor (iOS + Android) de coach.hypnotruck.ch",
   "private": true,
   "scripts": {
-    "sync": "cap sync ios",
+    "sync": "cap sync",
+    "sync:ios": "cap sync ios",
+    "sync:android": "cap sync android",
     "open:ios": "cap open ios",
-    "build:ios": "cap sync ios && cap open ios"
+    "open:android": "cap open android",
+    "build:ios": "cap sync ios && cap open ios",
+    "build:android": "cap sync android && cap open android"
   },
   "author": "Sylvain Bettinelli",
   "license": "UNLICENSED",