feat(deeplink): entitlement associated-domains pour coach.hypnotruck.ch

Aucun .widgetURL ne ramenait dans l'app : la Live Activity, les deux widgets
iPhone et les deux complications Watch pointent sur des URL https, mais sans
entitlement associated-domains ni fichier d'association servi, iOS ouvrait
Safari — où le cookie d'auth de la WKWebView n'existe pas.

Le versant serveur est déjà en prod (coach_sportif 8ec0047 : route AASA +
deeplink.js). Reste la capability à vérifier dans Xcode côté Mac, cf. COWORK.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ios/App/App/App.entitlements

@@ -16,5 +16,14 @@
 	<array>
 		<string>group.ch.hypnotruck.coach</string>
 	</array>
+	<!-- Universal Links : sans ça, les .widgetURL https des widgets, de la Live
+	     Activity et des complications Watch ouvrent Safari (où le cookie d'auth
+	     injecté dans la WKWebView n'existe pas) au lieu de l'app. Le fichier
+	     d'association est servi par le backend :
+	     https://coach.hypnotruck.ch/.well-known/apple-app-site-association -->
+	<key>com.apple.developer.associated-domains</key>
+	<array>
+		<string>applinks:coach.hypnotruck.ch</string>
+	</array>
 </dict>
 </plist>