diff --git a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
index ba2b7bc..b0af6dd 100644
--- a/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/android/app/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -32,4 +32,24 @@
     <!-- Permissions -->
 
     <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
+
+    <!-- Caméra : la page /meals de l'app web utilise navigator.mediaDevices.getUserMedia()
+         pour le scan de code-barres (BarcodeDetector natif, repli ZXing) et des
+         <input type="file" accept="image/*" capture="environment"> pour photographier
+         une assiette / une étiquette nutritionnelle.
+         Capacitor 8 relaie ces demandes au runtime :
+           - getUserMedia  -> BridgeWebChromeClient.onPermissionRequest()  (VIDEO_CAPTURE -> Manifest.permission.CAMERA)
+           - input capture -> BridgeWebChromeClient.onShowFileChooser()    (isMediaCaptureSupported() -> permissionLauncher)
+         mais il ne peut demander que ce qui est déclaré ici. -->
+    <uses-permission android:name="android.permission.CAMERA" />
+
+    <!-- La permission CAMERA implique android.hardware.camera ET
+         android.hardware.camera.autofocus en fonctionnalités REQUISES (donc filtrage
+         Play Store) tant qu'on ne les redéclare pas explicitement en required="false".
+         Réf. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/uses-feature-element
+         (§ "Permissions that Imply Feature Requirements").
+         Le scan demande facingMode: { ideal: 'environment' } — "ideal", pas "exact" —
+         donc l'app reste utilisable sans caméra arrière ni autofocus. -->
+    <uses-feature android:name="android.hardware.camera" android:required="false" />
+    <uses-feature android:name="android.hardware.camera.autofocus" android:required="false" />
 </manifest>
diff --git a/ios/App/App/Info.plist b/ios/App/App/Info.plist
index 9e97689..63b11d8 100644
--- a/ios/App/App/Info.plist
+++ b/ios/App/App/Info.plist
@@ -27,7 +27,7 @@
 	<key>LSRequiresIPhoneOS</key>
 	<true/>
 	<key>NSCameraUsageDescription</key>
-	<string>Coach Hypnotruck peut utiliser l'appareil photo pour scanner les codes-barres alimentaires.</string>
+	<string>Coach Hypnotruck utilise l'appareil photo pour scanner les codes-barres des aliments, photographier vos assiettes et photographier les étiquettes nutritionnelles. Ces images servent à identifier l'aliment et à estimer ses valeurs nutritionnelles, puis à alimenter votre journal alimentaire.</string>
 	<key>NSHealthShareUsageDescription</key>
 	<string>Coach Hypnotruck lit vos données de santé (FC, pas, calories, VO2max) pour adapter vos séances et tracker votre progression.</string>
 	<key>NSHealthUpdateUsageDescription</key>
@@ -41,7 +41,7 @@
 	<key>NSSupportsLiveActivities</key>
 	<true/>
 	<key>NSPhotoLibraryUsageDescription</key>
-	<string>Coach Hypnotruck peut accéder à vos photos pour ajouter une photo de profil.</string>
+	<string>Coach Hypnotruck accède à vos photos pour importer une image déjà prise : photo d'assiette ou d'étiquette nutritionnelle à analyser, photo de séance, ou photo de profil. Seules les images que vous choisissez sont envoyées, pour alimenter votre journal alimentaire et votre compte.</string>
 	<key>UIBackgroundModes</key>
 	<array>
 		<string>remote-notification</string>