diff --git a/ios/App/App/CoachQuickSync.swift b/ios/App/App/CoachQuickSync.swift
index 4a31a62..e6a3cc3 100644
--- a/ios/App/App/CoachQuickSync.swift
+++ b/ios/App/App/CoachQuickSync.swift
@@ -54,14 +54,39 @@ enum CoachQuickSync {
         }
 
         if !sent.isEmpty {
+            /* Le snapshot AVANT de vider la file. Le widget affiche
+               « snapshot + file » : vider la file sans créditer le snapshot
+               ferait retomber son total à zéro alors que la saisie vient
+               justement d'être enregistrée. C'est exactement ce qui se passait.
+
+               Le pont web repoussera un snapshot exact au prochain chargement
+               de page ; en attendant, ce report garde l'affichage juste. */
+            credit(queue.filter { sent.contains($0.id) })
             CoachQuickLog.remove(ids: sent)
-            // Le widget doit cesser d'afficher la flèche d'attente, et son
-            // total doit repasser sur la source serveur.
             WidgetCenter.shared.reloadAllTimelines()
         }
         return sent.count
     }
 
+    /// Reporte dans le snapshot ce qui vient de partir au serveur.
+    ///
+    /// Seules les entrées du JOUR comptent : le snapshot porte des totaux
+    /// quotidiens, et y verser une saisie d'hier les fausserait.
+    private static func credit(_ entries: [CoachQuickEntry]) {
+        let calendar = Calendar.current
+        let today = entries.filter { calendar.isDateInToday($0.at) }
+        guard !today.isEmpty else { return }
+
+        var snapshot = CoachWidgetStore.load()
+            ?? CoachWidgetSnapshot(updatedAt: Date(), today: nil, forme: nil)
+        let water = today.filter { $0.ref == "water" }.reduce(0) { $0 + $1.amount }
+        let coffees = today.filter { $0.ref == "coffee" }.count
+        if water > 0 { snapshot.waterMlToday = (snapshot.waterMlToday ?? 0) + water }
+        if coffees > 0 { snapshot.coffeeCountToday = (snapshot.coffeeCountToday ?? 0) + coffees }
+        snapshot.updatedAt = Date()
+        CoachWidgetStore.save(snapshot)
+    }
+
     private static func post(_ entry: CoachQuickEntry) async -> Bool {
         var request = URLRequest(url: base.appendingPathComponent("api/drinks"))
         request.httpMethod = "POST"
diff --git a/ios/App/App/CoachWidgetSnapshot.swift b/ios/App/App/CoachWidgetSnapshot.swift
index 4aeb78d..2be05cf 100644
--- a/ios/App/App/CoachWidgetSnapshot.swift
+++ b/ios/App/App/CoachWidgetSnapshot.swift
@@ -41,8 +41,8 @@ enum CoachWidgetStore {
 /// le widget n'a pas d'accès réseau, tout vient de ce snapshot poussé par l'app.
 struct CoachWidgetSnapshot: Codable {
     var updatedAt: Date
-    var today: TodaySession?
-    var forme: FormeScore?
+    var today: TodaySession? = nil
+    var forme: FormeScore? = nil
 
     /// Boissons du jour DÉJÀ connues du serveur, en millilitres et en nombre de
     /// cafés. Le widget de saisie rapide y ajoute ce qui attend encore dans la
@@ -50,14 +50,14 @@ struct CoachWidgetSnapshot: Codable {
     /// « 1,5 L » tant que l'app n'a pas resynchronisé, et l'utilisateur
     /// douterait de saisies pourtant enregistrées.
     /// Optionnels : un snapshot écrit par une version antérieure reste lisible.
-    var waterMlToday: Double?
-    var coffeeCountToday: Int?
+    var waterMlToday: Double? = nil
+    var coffeeCountToday: Int? = nil
 
     /// Énergie du jour et objectif, poussés par l'app depuis le journal.
     /// `kcalGoal` vient des objectifs nutritionnels réels (1950 au 06/08/2026) :
     /// il n'est pas écrit en dur ici, pour qu'un changement d'objectif suive.
-    var kcalToday: Double?
-    var kcalGoal: Double?
+    var kcalToday: Double? = nil
+    var kcalGoal: Double? = nil
 
 
     /// Séance planifiée du jour (nil = jour OFF / pas de séance).