Cadrage des vues d'entraînement au choix, et point d'étape du 21/08

Le chantier « écrans configurables façon WorkOutDoors » est cadré, rien n'est
codé. docs/watch-training-screens.md fixe l'analyse pour qu'une session
ultérieure n'ait pas à la refaire.

Ce qui a été établi :

- LiveWorkoutView a cinq métriques ÉCRITES EN DUR ; il n'existe aucune notion
  de champ, de page ni de configuration. Tout est à créer.
- Neuf champs sont disponibles sans aucune collecte nouvelle (dont allure, D+,
  précision GPS, étape du fractionné) ; FC moyenne, temps en zone, cadence,
  puissance et laps demandent du travail.
- Décision : la configuration s'édite côté WEB (TileManager existe déjà) et
  voyage par WCSession — donc changer ses écrans ne demandera aucun rebuild
  Xcode, comme pour la routine.
- Le modèle et le catalogue sont du Foundation pur : écrits et testés sur
  Linux, seul le rendu TabView exige le Mac. Ne pas commencer par le rendu.
- Deux contraintes tenues dès la conception : 1 Hz maximum et page visible
  seule (le CPU suspend l'app et arrête le GPS sans erreur), et espacement des
  mises à jour en luminance réduite.

COWORK gagne le point d'étape du 21/08 : build passé, correctif finishRoute, et
surtout le fait que les 4 vérifications au poignet ne sont PAS encore faites —
les logs du jour ne montrent que l'app iPhone.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

COWORK.md

@@ -190,6 +190,45 @@ de temps reste à faire**.
 ⚠️ Et jamais un `Timer` de vue SwiftUI : il ne tourne pas écran éteint, donc
 pendant l'essentiel d'une séance (même famille de piège que `VmaTestView`).
 
+## 📌 Point du 2026-08-21 — build OK, vérifs GPS EN SUSPENS
+
+**Build Xcode passé sur iPhone (iOS 26.6)**, après un `git pull` qui partait de
+`be1ffec` : le Mac n'avait donc **ni `LocationTracker`, ni `RouteFilter`, ni le
+correctif du doublon pbxproj** (`19fbfd1`) — le build du 20/08 ne les contenait
+pas. Contrôles avant build : 2/2/2 déclarations, `UIBackgroundModes = [location]`
+et `NSLocationWhenInUseUsageDescription` présents, un seul `@main` par cible.
+
+**Une erreur de compilation, corrigée (`3e657f5`)** :
+`finishRoute(with:)` **n'accepte pas d'optionnel** — vérifié dans la doc Apple :
+`func finishRoute(with workout: HKWorkout, metadata:)`, « You must have already
+saved this workout to the HealthKit store ». Le commentaire du fichier
+promettait une trace « sauvegardée sans association » : **c'est impossible**,
+aucune API ne clôt une route orpheline. Traité en amont : quand
+`finishWorkout()` rend `nil` (montre verrouillée), la séance EST dans HealthKit
+et `WorkoutManager.recentlySavedWorkout()` va la rechercher — dernier workout de
+`HKSource.default()` **croisant** les 5 dernières minutes (chevauchement, jamais
+`startDate` : filtrer sur le début raterait toute séance longue). Sinon
+`discardRoute()` jette la trace explicitement et le journalise comme une perte.
+
+⏳ **Les 4 vérifications au poignet n'ont PAS encore été faites** — la séance
+doit être lancée **depuis l'app sur la montre**, les logs du 21/08 ne montrent
+que l'app iPhone (sync HealthKit complète et saine : 7 séances, 7 traces, 13
+scores d'effort, App Group en écriture `ok:true`).
+
+Relevé au passage, non traité : avertissement `UIScene lifecycle will soon be
+required` (Capacitor, échéance future) ; un échantillon de pas venant de
+`"iPhone de …"` et non de la Watch — à surveiller, **la cadence étant dérivée
+des pas relus par séance**, deux sources sur une même séance la fausseraient.
+
+## 🖥️ Vues d'entraînement au choix (WorkOutDoors) — cadré le 21/08, rien codé
+
+Cadrage complet : **`docs/watch-training-screens.md`**. En deux lignes :
+`LiveWorkoutView` a **cinq métriques en dur**, aucune notion de champ ni de
+page. Décision prise : la configuration s'édite **côté web** (réutiliser
+`TileManager`) et voyage par `WCSession` — donc **aucun rebuild pour changer ses
+écrans**. Le modèle et le catalogue sont du Foundation pur, donc écrits et
+testés sur Linux ; seul le rendu `TabView` exige Xcode. Châssis ≈ 1 jour.
+
 ## 👉 À reprendre
 - ✅ **Phase 4 login — FAIT & DÉPLOYÉ** (révocation Apple à la suppression de compte) : code complet côté backend `coach_sportif` (commit `5ae6e2d`) + clé `.p8` déployée sur le VPS prod (vérifié 2026-06-26). Rien à coder. Détails : `coach_sportif/COWORK.md`.
 - **iOS — bloqué Mac** : builder + uploader TestFlight le natif accumulé (login Apple+Google natif, watchOS live, HeartRateRangeAlert). Sur le Mac : `cd ~/coach-ios && git pull && npm install && npx cap sync ios && open ios/App/App.xcodeproj` → Clean Build Folder → Archive → Upload.