Widget Boissons : jauge d'hydratation + ouverture sur /hydratation

Le widget affichait un total sans jauge, et c'était une décision documentée
et juste : « aucun objectif de boisson n'est fixé, et en inventer un
donnerait un pourcentage qui n'a pas de sens ». Une cible existe maintenant
côté serveur (`/api/drinks` renvoie `water_target_ml`), donc la jauge peut
apparaître — sans cible, on retombe exactement sur l'ancien comportement.

⚠️ Cette cible n'a **aucune source** : c'est un objectif personnel, pas une
recommandation médicale. D'où le libellé « objectif » et non « besoin » ou
« recommandé ».

⚠️ Les deux côtés du pont bougent ensemble : `widget-bridge.js` pose
`waterGoalMl`, `CoachWidgetBridge` la lit sous le même nom. Le widget
« JOUR OFF » a menti pendant des jours parce que le pont lisait une clé
absente de la réponse serveur.

Ajoute aussi un `widgetURL` vers /hydratation : un tap hors bouton ouvrait
l'app sur sa dernière page consultée, au hasard.

⚠️ **NON COMPILÉ** — pas de Mac ici. À vérifier au prochain build Xcode,
avec les zones cardiaques Watch et `getSnapshot` déjà en attente.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ios/App/CoachLiveActivity/CoachQuickWidget.swift

@@ -58,6 +58,7 @@ enum CoachQuickError: Error, CustomLocalizedStringResourceConvertible {
 struct CoachQuickEntryTimeline: TimelineEntry {
     let date: Date
     let waterMl: Double
+    let waterGoal: Double?
     let coffeeCount: Int
     let pending: Int
     let kcal: Double?
@@ -67,7 +68,7 @@ struct CoachQuickEntryTimeline: TimelineEntry {
 struct CoachQuickProvider: TimelineProvider {
     func placeholder(in context: Context) -> CoachQuickEntryTimeline {
         CoachQuickEntryTimeline(
-            date: Date(), waterMl: 1250, coffeeCount: 2, pending: 0,
+            date: Date(), waterMl: 1250, waterGoal: 2750, coffeeCount: 2, pending: 0,
             kcal: 1420, kcalGoal: 1950
         )
     }
@@ -95,6 +96,7 @@ struct CoachQuickProvider: TimelineProvider {
         return CoachQuickEntryTimeline(
             date: Date(),
             waterMl: CoachQuickLog.todayTotal(kind: "water", syncedMl: syncedWater),
+            waterGoal: snapshot?.waterGoalMl,
             coffeeCount: CoachQuickLog.todayCount(kind: "coffee", syncedCount: syncedCoffee),
             pending: CoachQuickLog.pending().count,
             kcal: snapshot?.kcalToday,
@@ -124,20 +126,29 @@ struct CoachQuickWidgetView: View {
                 .lineLimit(1)
                 .minimumScaleFactor(0.8)
 
-            // Hydratation en total, énergie en jauge : seule l'énergie a un
-            // objectif fixé (1950 kcal). Une barre suppose une cible ; sans
-            // cible, un chiffre dit plus qu'un pourcentage inventé.
+            /* Le total reste le chiffre principal ; la jauge n'apparaît que si
+               le serveur a envoyé une cible.
+
+               ⚠️ **La cible n'a aucune source** : c'est l'objectif personnel de
+               `nutrition_goals.HYDRATION_DEFAULT_ML`, pas une recommandation.
+               D'où le libellé « objectif » et non « besoin » ou « recommandé ».
+               Sans cible (`nil`), on retombe sur le comportement d'origine — un
+               total seul, jamais un pourcentage inventé. */
             VStack(alignment: .leading, spacing: 3) {
-                // Hydratation : un TOTAL, pas une jauge. Décision assumée —
-                // aucun objectif de boisson n'est fixé, et en inventer un
-                // donnerait un pourcentage qui n'a pas de sens.
                 HStack(spacing: 6) {
                     Text("\(litres) L")
                         .font(.system(.subheadline, design: .rounded).weight(.semibold))
                         .monospacedDigit()
-                    Text("bue aujourd'hui")
-                        .font(.caption2).foregroundStyle(.secondary)
-                    Spacer()
+                    if let goal = entry.waterGoal, goal > 0 {
+                        ProgressView(value: min(entry.waterMl / goal, 1))
+                            .tint(.cyan)
+                        Text("objectif \(String(format: "%.1f", goal / 1000).replacingOccurrences(of: ".", with: ",")) L")
+                            .font(.caption2).foregroundStyle(.tertiary).monospacedDigit()
+                    } else {
+                        Text("bue aujourd'hui")
+                            .font(.caption2).foregroundStyle(.secondary)
+                        Spacer()
+                    }
                 }
 
                 if let kcal = entry.kcal {
@@ -208,6 +219,11 @@ struct CoachQuickWidgetView: View {
         }
         .padding(.vertical, 2)
         .containerBackground(.fill.tertiary, for: .widget)
+        /* Taper le fond du widget ouvre la page où l'on corrige : /hydratation
+           depuis la scission de /meals. Sans `widgetURL`, un tap hors bouton
+           ouvrait l'app sur sa dernière page consultée, au hasard.
+           https, pas de schéma custom — le projet route par Universal Links. */
+        .widgetURL(URL(string: "https://coach.hypnotruck.ch/hydratation"))
     }
 }