Une toolchain Swift sur Linux, pour ne plus ecrire de dates a l'aveugle

J'ai ecrit `asOf(_:)` hier sans pouvoir le compiler. Swift 6.3 est desormais
installe sur la machine de dev (Debian 12 x86_64) et `tests-linux/` compile
et teste la logique PURE des widgets.

10 tests, dont 5 verifies rouges en neutralisant la peremption. Ils couvrent
la remise a zero, la conservation des objectifs et des zones, le report de la
seance du lendemain, et le passage a l'heure d'hiver du 25 octobre — ou un
`+86400` naif ferait basculer le widget une heure trop tot, la veille au soir.

Les sources du paquet sont des liens symboliques vers les vrais fichiers : le
test porte sur le code livre, pas sur une copie.

⚠️ Ne remplace PAS le build Xcode et ne le remplacera jamais : WidgetKit,
SwiftUI, HealthKit et WatchKit sont absents de Swift pour Linux. Ni l'app, ni
les widgets, ni les vues ne se compilent ici.

CLAUDE.md

@@ -58,6 +58,33 @@ Instructions pour Claude Code sur ce projet. Lis ce fichier en début de session
 - **Config Capacitor** : `capacitor.config.ts` (TS, source de vérité) → généré vers `ios/App/App/capacitor.config.json`
 - **Resources** : `resources/` → assets (icons, splash) générés par `@capacitor/assets`
 
+## 🧪 Tests Swift sur Linux (`tests-linux/`)
+
+Une toolchain **Swift 6.3** est installée sur la machine de dev :
+`/home/coder/workspace/toolchains/bin/swift`. Lancer : `./tests-linux/run.sh`.
+
+⚠️ **Ça ne remplace PAS le build Xcode, et ça ne le remplacera jamais.**
+WidgetKit, SwiftUI, HealthKit, WatchKit et UIKit sont des frameworks Apple,
+fermés et propres à leurs plateformes : absents de Swift pour Linux. Ni l'app,
+ni les widgets, ni les vues ne se compilent ici. Pas de `xcodebuild`, pas de
+simulateur, pas de signature, pas d'`.ipa`.
+
+**Ce que ça couvre** : les fichiers qui n'importent que Foundation —
+`CoachWidgetSnapshot.swift` (dont la péremption `asOf(_:)`) et
+`CoachQuickLog.swift`. C'est-à-dire l'arithmétique de dates, là où un décalage
+d'un jour ne se voit pas à la relecture.
+
+- Les sources du paquet sont des **liens symboliques** vers les vrais fichiers :
+  le test porte sur le code livré, pas sur une copie qui dériverait.
+- `HeartRateZonesStub.swift` est une **doublure** : le vrai type expose une
+  propriété `Color` et importe SwiftUI. Elle ne reproduit que les propriétés
+  stockées, et `asOf` ne fait que les recopier — si la péremption devait un jour
+  TOUCHER aux zones, ce test cesserait d'être pertinent.
+
+⚠️ `/home/coder/workspace` est le **seul** chemin persistant du conteneur de
+dev ; tout le reste (y compris les dépôts) vit sur une couche éphémère. D'où
+l'emplacement de la toolchain.
+
 ## 🔗 Plugins Capacitor utilisés
 
 - `@capacitor/push-notifications`